Pär Gustafsson

Det som händer är att det kommer väldigt mycket vatten i vårt ledningsnät. Då finns det en risk att vattnet trycks baklänges och tränger upp i golvbrunnar, gatubrunnar och orsakar översvämningar. (3 okt 2023, när ovädret Hans drog sig in över nordvästra Skåne i början av augusti.) Hjælp til - skriv in på dansk: Klimatkrisen

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det som (=såsom) händer är (=befinner sig, vara) att det kommer väldigt (=enormt, himla, oerhört) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) vatten (=diväteoxid) i vårt ledningsnät. Då (=emedan, förr) finns det en (=någon) risk att vattnet trycks baklänges och (=et, samt) tränger upp (=opp) i golvbrunnar, gatubrunnar och (=et, samt) orsakar översvämningar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det kan handla om översvämmade vägar eller viadukter, men det finns också risk för att vatten tränger upp i golvbrunnar och källare. (12 jun 2024, vid en vädervarning för norra Götaland och södra Svealand under onsdagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När det kommer så mycket vatten på kort tid finns det såklart en risk för översvämningar. (5 aug 2023, varning för extremt höga flöden och risk för översvämningar i Sverige på grund av kraftigt regn.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vet man med sig att det finns en risk att vatten kommer in, flytta sakerna 10-15 centimeter ifrån golvytan. Mattor också då de kan flyta runt om vatten tränger in och dels kan skadas men också täppa till brunnar. (9 apr 2018, i nyhetsartikeln där han diskuterar hur översvämningar kan undvikas.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eftersom det är så torrt i marken så kommer vattnet inte att kunna sjunka undan tillräckligt fort utan det finns en risk för att det kommer att bli översvämningar i eftermiddag. (9 jul 2018, tidigare under måndagen när det var varningar om 35 millimeter regn, åska och översvämning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När det varit mycket växtlighet så händer det att golvbrunnar och vägbrunnar sätts igen och då kan vattnet inte rinna undan. (18 aug 2021, efter översvämningarna)

Hjælp til - skriv in på dansk: