|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi skulle ha (=äga) mer förståelse (=sympati, medkänsla) om (=runt, ifall, försåvitt) Lisa skulle utvisas ihop (=tillsammans) med (=tillsammans) sin mamma (=förälder, morsa, mor, moder, morsan) eller (=alternativt) om (=runt, ifall, försåvitt) mamman fanns i Albanien. Men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) kommer Lisa att utvisas ensam (=singel, själv, solitär, allena, solo) till (=åt, mot) ett land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) där hon inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) språket eller (=alternativt) har någon (=en) nära (=tätt) familj, (=ätt) säger Paulina Backström.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Paulina Backström
Liknande ordspråk:
 Hon var i chock så hon låg i 12 dagar på ett sjukhus i Albanien och ropade efter oss, säger Paulina Backström. (19 mar 2024, när Lisa första gången utvisades till Albanien.) |
 Sånn som situasjonen er i dag, er hun ikke utvist, og vi mener at hun ikke skal utvises. Hvis regjeringen mener noe som helst rundt spørsmålet om Amelie skal utvises eller ikke, så er jo det sensasjonelt i seg selv. (21 jan 2011, 16/03/2012, om regjeringens løsning for Maria Amelie) | Så som situationen är idag, är hon inte utvisad, och vi anser att hon inte ska utvisas. Om regeringen tycker något alls om frågan om Amelie ska utvisas eller inte, så är det i sig självt sensationellt. (21 jan 2011, 16/03/2012, om regeringens lösning för Maria Amelie) |
| För ett år sen kändes det ganska nära att Lisa Hörnblad skulle gå på snö igen. Och säsongen som var nu skulle vara hennes comeback. Men så blev det inte. (20 mar 2021, när hon pratar om sin planerade comeback och att det inte gick som planerat.) |
| En dag i oktober skule Sofie, Lisa, Ellen og Morten på tur. Men det var ingen vanlig tur. de skule på tur til spikersuppa. Spikersuppa ligger i Karl Johan i Oslo. Morten kjører, bak sitter Sofie og Lisa. De synger, vi skal til spikersuppa. De har med seg masse godt. (25 okt 2004, en dag i oktober, mens de var på tur til Spikersuppa.) | En dag i oktober skulle Sofie, Lisa, Ellen och Morten på utflykt. Men det var ingen vanlig utflykt. De skulle på utflykt till Spikersuppa. Spikersuppa ligger i Karl Johan i Oslo. Morten kör, bak sitter Sofie och Lisa. De sjunger, vi ska till Spikersuppa. De har med sig massa gott. (25 okt 2004, en dag i oktober, medan de var på väg till Spikersuppa.) |
