|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Konsuln är (=befinner sig, vara) en (=någon) förträfflig (=härlig, fin, storartad, finfin, lysande, suverän, bra, kanon, utmärkt) och (=et, samt) behaglig (=ljuvlig, härlig, angenäm, komfortabel, skön, trevlig, trivsam) ung (=grön, juvenil, yngling) man (=idiot, kille, karl) som (=såsom) skött det jättebra. (=tokbra) Men (=ändock, skada) allt (=allting, alltsammans) är (=befinner sig, vara) nedstängt, så (=odla, plantera) det var (=varje, varenda, vart) omöjligt att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig till (=åt, mot) Nassau. Här är (=befinner sig, vara) det dessutom (=därtill) ingen risk att jag smittas just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) men (=ändock, skada) skulle jag besöka (=bevista, visit, hälsa på, gästa) flera (=många, ytterligare) flygplatser så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) det hända. (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) Så (=odla, plantera) det finns goda skäl (=orsak, anledning) till (=åt, mot) att hemresan skjutits upp. (=opp)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Sven Cederberg
Liknande ordspråk:
 ”Det finns goda grunder och goda skäl till att avsluta kontraktet. Sedan går allt vidare i normal tappning igen.". (13 okt 2020, när SVT Sport frågade om han kunde kommentera beslutet att Sarah Lewis avsattes.) |
| I en demokrati lägger vi ofta fokus där vi tycker olika och det finns goda skäl till det men det finns också goda skäl att understryka enighet. (21 mar 2022, gemensamt anförande inför svenska soldater.) |
| Jenny är VM-tvåa och väntar nu på att få gå OS och hon har gått jättebra. Hon är vår mest fysiskt starka tjej så det finns inga skäl i världen till att hon skulle dopa sig. Det finns ingen logik bakom det, ingenting. Men ring i morgon, då vet jag säkert mer om vad som hänt. (3 feb 2020, när han talar om Jenny Franssons prestationer och chansen att delta i OS) |
| Vi har definierat att både flygplatser och flyg är de platser där det finns störst risk att bli nära kontakt och smittad. Men det är en lång väg om vi skulle köra till Peking. (25 jan 2022, när det norska längdlandslaget hade ett coronafall och Espen Bjervig pratade om säkerheten under resan till Peking) |
| Det skulle finnas en risk med att hålla gränsen öppen eftersom danskar skulle kunna komma till Malmö och besöka köpcentrum till exempel. (21 dec 2020, under presskonferensen när regeringen meddelade att gränsen till Danmark stängs.) |
