Waleed Al-Hassan

Jag har inte kunnat sova i natt. Jag undrar vem som har gjort det här och vad de vill. (9 jun 2017, efter att bomben hittades vid Lilleby camping) Hjælp til - skriv in på dansk: Göteborg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har inte (=ej, icke) kunnat sova (=ta en tupplur, kinesa, slagga, slumra, slafa, ta sig en lur, knoppa, sussa) i natt. Jag undrar vem som (=såsom) har gjort det här och (=et, samt) vad (=hur sa) de (=dom) vill.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det går inte. Det tjuter fortfarande i örat och jag har jävligt ont i huvudet. Har inte kunnat sova något i natt. (26 feb 2019, i en intervju med Aftonbladet om Göteborgsderbyt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Under en kris får man nöja sig med några timmars sömn per natt eftersom det hela tiden pågår så många förlopp. Att sova – som vanliga människor uppfattar ”att sova” – det gör man ju inte riktigt. (29 jun 2022, i en intervju i Politikbyrån, där han berättar om ett råd han fått av riksbankschefen Stefan Ingves under en kris.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är i särklass det största problemet för medborgarna i Arvika. Det här är inte enstaka störningar då och då. Det är systematiskt natt efter natt, år efter år. Vi har många medborgare som far väldigt illa av det här. Det finns folk som ringer till mig och berättar att de är sjukskrivna för att de inte kan sova. (27 mar 2021, i Arvika under sommarsäsongen 2023.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har sovit på bänkar här på flygplatsen. Barnen kunde sova lite bättre men vi vuxna har bara kunnat sova en till två timmar. Vi har inte haft tillgång till vårt bagage och barnen börjar ju bli väldigt otåliga. De vill bara komma hem. (23 feb 2020, marith Sohlström pratar om situationen på Gran Canaria efter sandstormen, där hon och hennes resesällskap är fast på flygplatsen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Just de här akut-akutboendena är antingen vandrarhem eller något övernattningsrum som socialtjänsten har. Då är det oftast en natt det gäller. Det är inte så att ”nu får du sova här i en vecka eller tre dagar” utan det är en natt och sen nästa dag är det samma procedur igen. (9 apr 2019, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk: