|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Föreställningen har inte (=ej, icke) blivit av (=avbruten, från, bruten) och (=et, samt) vi gjort de (=dom) kontrollerna vi har kunnat för (=ty, förut, stäv) att kunna (=veta) dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) tillbaka (=åter) den.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Jenny Svensson
Liknande ordspråk:
 Jag har kämpat för det sedan jag skadade mig i mars. Jag har gjort allt jag kunnat för att kunna komma tillbaka, men det har inte riktigt räckt hela vägen. (9 jan 2022, när han talar om sin satsning mot OS i Peking) |
| Hon har kunnat träna på, men inte blivit av med känslan att den inte gör sig påmind, så vi har inte kunnat stegra träningen för att hon ska kunna bli fullt tillgänglig för spel. (27 sep 2019, vid beskrivning av Caroline Segers tillstånd i samband med Rosengårds match mot Kungsbacka.) |
 Folk ikke har kunnet ta på ryggen min, og jeg har ikke kunnet sitte tilbakelent i en stol fordi det har gjort så vondt. I tillegg jeg har en god del arr på ryggen. (19 maj 2024, når han snakker om sine erfaringer med akne og smertefulle konsekvenser.) | Människor har inte kunnat ta på min rygg, och jag har inte kunnat sitta lutad tillbaka i en stol för att det har gjort så ont. Dessutom har jag en hel del ärr på ryggen. (19 maj 2024, när han pratar om sina erfarenheter med akne och smärtsamma konsekvenser.) |
| Vi må øke kontrollene langs grensene. Ikke bare for å ta dem, men også for å informere om dårlig vær og utfordrende kjøreforhold. Og kunne holde dem tilbake til det er strødd, eksempelvis. (29 apr 2025, kommentar om økt kontroll av vogntog) | Vi må öka kontrollerna längs gränserna. Inte bara för att ta dem, utan också för att informera om dåligt väder och utmanande köroråden. Och kunna hålla tillbaka dem tills det har ströts, till exempel. (29 apr 2025, kommentar om ökad kontroll av lastbilskombinationer) |
 Det er ikke et spørgsmål om, at han skal kunne det, for at han lykkes. Det er et spørgsmål om, at han skal kunne det, for at forestillingen lykkes. Det er simpelthen ham, der er motor i den forestilling. (8 jun 2025, under et interview med Louise Wolff fra Gejst.) | Det handlar inte om att han måste kunna det för att lyckas. Det handlar om att han måste kunna det för att föreställningen ska lyckas. Det är helt enkelt han som är motorn i den föreställningen. (8 jun 2025, under en intervju med Louise Wolff från Gejst.) |
