Roger Thilander

Utomlands är sjögräs och tång jättestora produkter. Så om några år kommer vi säkert att ha mycket mer av detta. (25 mar 2021, efter auktionen) Hjælp til - skriv in på dansk: Västra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Utomlands (=utrikes) är (=befinner sig, vara) sjögräs och (=et, samt) tång (=kniptång) jättestora produkter. Så (=odla, plantera) om (=runt, ifall, försåvitt) några år kommer vi säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) att ha (=äga) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mer av (=avbruten, från, bruten) detta.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

«Tang og tare har veldig mye jod i seg. Noen produkter har altfor mye jod. Vi jobber med å bygge opp kunnskap om jodinnhold og hvordan det kan brukes»". (13 mar 2022, i nyhetsartikkelen)

"Tång och tång har mycket jod i sig. Vissa produkter har för mycket jod. Vi arbetar med att bygga upp kunskap om jodinnehåll och hur det kan användas." (13 mar 2022, i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag skulle inte vilja ta i sjögräs med tång.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir nok litt for krevende for folk å få til på en bra måte. Men flere firmaer kommer nå med ferdige produkter som f.eks. salater med nordisk tang og tare. (13 aug 2022, i en artikkel om at tang og tare skal få status som sjømat.)

Det blir nog lite för krävande för folk att få till på ett bra sätt. Men flera företag kommer nu med färdiga produkter som t.ex. sallader med nordisk tång och tång. (13 aug 2022, i en artikel om att tang och tång ska få status som havsmat.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tare er fremmed for oss. Det blir brukt mye i Asia, og tidligere ble det brukt som dyrefor og gjødsel her hjemme. Men tang og tare inneholder alt man trenger av næringsstoffer. Vi har blant annet tare-pasta som er laget med egg, og koker man dette har man et fullverdig måltid. (4 aug 2016, under Trøndersk Matfestival)

Tång är främmande för oss. Det används mycket i Asien, och tidigare användes det som djurfoder och gödsel här hemma. Men tång och tång innehåller allt man behöver av näringsämnen. Vi har bland annat tångpasta som är gjord med ägg, och om man kokar detta har man en fullständig måltid. (4 aug 2016, under Tröndermatsfestivalen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er sant at nokon arter inneheld mykje jod. Vi i Lofoten seaweed nyttar difor ikkje disse i våre produkt. (8 okt 2021, under et intervju om bruk av tare i matlaging.)

Det är sant att vissa arter innehåller mycket jod. Vi på Lofoten tång använder därför inte dessa i våra produkter. (8 okt 2021, under en intervju om användningen av tång i matlagning.)

Hjælp til - skriv in på dansk: