Johan Trouvé

Det som är synd är att när världen och EU måste hjälpas åt i ännu större utsträckning än tidigare så väljer engelsmännen att skjuta ut sig. Det är inte vad vi behöver nu. (24 jun 2016, efter Brexitomröstningen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Storbritannien

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det som (=såsom) är (=befinner sig, vara) synd är (=befinner sig, vara) att när världen (=jorden) och (=et, samt) EU måste (=plikt, tvungen) hjälpas åt (=till) i ännu (=fortfarande) större utsträckning (=expansion, omfång, utbredning, vidd, omfattning, extension, grad, prolongation) än tidigare (=förut, förr) så (=odla, plantera) väljer engelsmännen att skjuta (=fyr, avfyra, peppra, avlossa, ge fyr) ut sig. Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) vad (=hur sa) vi behöver nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är en ganska tydlig trend i dag att man i större utsträckning än tidigare väljer att inte ha narkotikan hemma eller på sig. (15 maj 2024, när han diskuterade den ökande trenden av att narkotika förvaras utomhus på läggplatser istället för i bostäder hos dem som hanterar drogerna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men det är så klart för dem just nu. Och det är klart att jag tycker synd om de ryska idrottarna för att de inte får tävla, men jag tycker så klart att det är rätt! Det är krig. Alla måste förstå att den fria världen måste göra det här. Det handlar inte om känslor nu. Det här är större. Och svårt. (7 mar 2022, när han pratade om ryska idrottare och protesten mot Ryssland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men än har de inte kunnat ge en förklaring till varför unga i större utsträckning väljer bort alkohol. (29 sep 2020, nyhetsartikel från 2020)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hon behöver träna skytte 2-3 timmar varje dag framöver och det viktiga är gillar att skjuta, om hon ser det bara som något hon måste genomföra kommer det inte att gå men jag tror hon har vad som krävs och då har hon chans att bli bäst i världen. (25 mar 2020, i intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer flera hundra om dagen som har riskerat livet, det är människor i nöd som måste tas emot. EU-länderna måste hjälpas åt att dela på ansvaret, det görs inte tillräcklig väl. Till exempel tar Sverige i mot fler asylsökande än Italien. Det finns ett antal EU-länder som inte ställer upp, men det måste de göra för såhär ser världen ut just nu. (12 aug 2015, när hon var gäst i SVT:s Gomorron Sverige)

Hjælp til - skriv in på dansk: