Erik Börjesson

De båtarna som brukar gå var inställda så jag fick åka senare med en större båt. Jag åker till Vrångö varje dag även när det blåser, så det var inget konstigt. (23 feb 2024, under en resa från Donsö till Styrsö på morgonen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vädervarning

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) båtarna som (=såsom) brukar gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) var (=varje, varenda, vart) inställda så (=odla, plantera) jag fick åka (=bege, fara, färdas, resa) senare med (=tillsammans) en (=någon) större båt. (=fartyg, skepp, skuta, sjöfarkost) Jag åker (=teg, fält, gärde, vall) till (=åt, mot) Vrångö varje (=alla, var) dag även (=också) när det blåser, så (=odla, plantera) det var (=varje, varenda, vart) inget (=ingenting) konstigt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tycker det är konstigt, man åker och slår av klubbor på folks ben och man blåser frislag. Sen är det klubbor i ansiktet och det är inte frislag, sen räcker det att man touchar sargen och ramlar så åker man ut tio minuter. Det är ojämn nivå. Det är svårt att spela då, ibland får man kampa hur mycket som helst och ibland åker man ut. (14 nov 2020, efter Motalas premiärförlust mot Vänersborg)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För några dagar sedan gjorde jag ett anförande i S:t Petersburg om mediecensur. Det var muskulösa personer som inte såg ut att höra till målgruppen där, och senare fick jag höra att de kom från trollfabriken. Det förekommer även verbala angrepp, varje gång jag annonserar ut en föreläsning dyker det upp någon svartmålande artikel, även i de största medierna. (18 dec 2017, under en föreläsning i S:t Petersburg.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men vi är inställda på att spela, så vi åker dit och rör inget som vi inte behöver röra. (11 okt 2020, inför toppmatchen mot FC Rosengård)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inget ovanligt att vädret ändras och det blåser tillbaka snö på de bitar av vägen där vi redan plogat. Det brukar ofta bli så att vi får göra jobbet en gång till, så därför är det viktigt att vi har marginal till invigningen av vägen i juni. (4 maj 2017, under plogningen av Vildmarksvägen till Stekenjokk i april.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi såg att det här var något för slöjdare som ville sälja sin slöjd. Senare fick vi större lokaler och marknaden blev bara större och större, tills vi flyttade dit vi är idag. (27 jan 2025, när hon berättar om hur marknaden på Samernas utbildningscentrum växte.)

Hjælp til - skriv in på dansk: