Bent Jörgensen

Sedan 10 år tillbaka utför vi fältstudier i Vietnams norra delar i gränsområdet mot Kina, detta gör vi varje år med studenterna och i vanliga fall skulle vi tillbringat över tre veckor i Vietnams norra delar, men detta har vi nu fått avbryta på grund av att vi inte vill riskera elevernas hälsa samt att om smittan skulle nå dit vill vi inte överbelasta den minimala sjukvård som finns i området mer än nödvändigt. (4 feb 2020, när kursansvarige Bent Jörgensen förklarade varför studenternas fältstudier i Vietnam ställdes in.) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sedan (=därefter, därpå, efteråt) 10 år tillbaka (=åter) utför (=gör) vi fältstudier i Vietnams norra delar i gränsområdet mot (=till) Kina, detta gör (=utför) vi varje (=alla, var) år med (=tillsammans) studenterna och (=et, samt) i vanliga fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) skulle vi tillbringat över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) tre veckor i Vietnams norra delar, men (=ändock, skada) detta har vi nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) fått avbryta (=upphöra, stoppa, upphäva, sluta, hejda) på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) att vi inte (=ej, icke) vill riskera elevernas hälsa (=välbefinnande, hälsotillstånd) samt (=och) att om (=runt, ifall, försåvitt) smittan skulle nå dit vill vi inte (=ej, icke) överbelasta den minimala sjukvård (=omvårdnad) som (=såsom) finns i området mer än nödvändigt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Södra Dalarna, norra Västmanland och norra Örebro län är kanske de delar i landet som har flest gruvhål, så det faller på sin orimlighet att allt skulle stängslas in. (30 apr 2022, artikel om säkerhet vid gruvhål)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har analyserat ett 20-tal fall från olika delar av landet och detta är det första positiva. Det var inte oväntat att vi för eller senare skulle få ett positivt fall. Det finns ingen anledning att sprida oro när det gäller det här fallet, hon har inte haft några kontakter med andra människor. (31 jan 2020, när Folkhälsomyndigheten bekräftade det positiva resultatet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Människan är inte van att titta på himlen längre och när någon ser detta och delar det i sociala medier leder det till att många fler tittar upp. Men skulle man vara ute varje kväll och vara ”ett med himlen”, som man var för länge sedan, så skulle man veta att det inträffar ganska regelbundet. (1 mar 2023, förklaring om konjunktionen mellan Venus och Jupiter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hon skulle egentligen ha kunnat vara med på delar av träningen, men vi väljer att inte riskera. Vi vill se att hon blir bättre dag för dag. (1 apr 2019, efter undersökning av Caroline Seger)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I de allra flesta fall har vi en fin verksamhet inom svensk gymnastik. Men till er som har andra upplevelser vill jag att ni ska veta att vi bryr oss om er. Vi sopar inget under mattan och vi vill få till en förändring i de delar där det finns brister. Nu hoppas vi på er hjälp, för förbundet gör inte detta arbete ensamt. (10 mar 2022, efter SVT:s granskning av ledarkulturen inom den rytmiska gymnastiken)

Hjælp til - skriv in på dansk: