Mattias Jansson

Vi kan inte lova något. Saker kan hända. Om någon som är magsjuk kommer i kontakt med en vattentäkt så sprider det sig snabbt, till exempel. Men nu kan man dricka vattnet i alla fall. (3 aug 2018, 2023-10-06 i en nyhetsartikel om att vattnet i Lerum inte längre behöver kokas.) Hjælp til - skriv in på dansk: Lerum

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) lova (=utlova, prisa, tillförsäkra) något. Saker (=grej, föremål) kan (=har kunskap i) hända. (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) Om (=runt, ifall, försåvitt) någon (=en) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) magsjuk kommer i kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) med (=tillsammans) en (=någon) vattentäkt så (=odla, plantera) sprider det sig snabbt, (=hastigt, fort) till (=åt, mot) exempel. Men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) dricka (=pimpla, supa, kröka) vattnet i alla (=varje, samtliga) fall. (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har gissat fel så många gånger så jag får vara ödmjuk inför vad som kommer att hända. Det finns en stor risk för att vi står inför en stor ökning av antalet allvarliga fall. Jag skulle gissa att det blir så de närmaste veckorna men hur stor ökningen kommer att bli vet vi inte. Vaccinutvecklingen ser väldigt hoppfull ut och det kan finnas ett vaccin ute redan till i början av nästa år eller i alla fall till mitten av nästa år. Men det kommer att ta tid att vaccinera alla så det kommer att vara en lång period framför oss när vi inte kommer att ha något skydd. (19 nov 2020, när han pratade med SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sen görs en bedömning från fall till fall. Flera saker tas i beaktning vid sådana här situationer. Personens ålder till exempel – och vad som faktiskt hänt. Oaktsamhet graderas lägre än om man gör något medvetet till exempel. (15 okt 2018, -)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hockeyn kommer klara av att sköta 99,99 procent av alla avstängningar men någon gång då och då – var femte till tionde år – kommer det hända saker som hockeyn inte klarar av och då tycker jag det är bra. (4 apr 2017, när han pratar om hur hockeyn hanterar avstängningar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer skicka prover till USA för att riktigt verifiera att parasiterna är sterila för vi vill vara dubbelsäkra på att det inte finns någon risk kvar att dricka vattnet. (18 jan 2011, under pågående undersökning av vattenkvaliteten i Östersund)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att alla kokar te hemma, och jag tror inte det har hänt något pga det! Och jag tror heller inte det kommer att hända något om man värmer upp vattnet fem grader – det gör ju solen när det är väldigt varmt! (30 maj 2013, när han talade om miljöpåverkan)

Hjælp til - skriv in på dansk: