Thomas Wahlberg

Spädbarn smittas ofta av sina äldre syskon. För att minska risken för detta rekommenderar vi nu familjer med spädbarn att låta syskon stanna hemma från förskolan om det är möjligt och fungerar praktiskt. (13 dec 2022, i ett pressmeddelande om den pågående smittspridningen av RS-viruset i Västra Götalandsregionen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Västra Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Spädbarn (=bebis, baby) smittas ofta (=vanligtvis) av (=avbruten, från, bruten) sina (=avta, tryta) äldre syskon. För (=ty, förut, stäv) att minska (=komprimera, avta, reducera) risken för (=ty, förut, stäv) detta rekommenderar vi nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) familjer med (=tillsammans) spädbarn (=bebis, baby) att låta (=bevilja, tala, klinga) syskon stanna (=sluta, stoppa, hejda) hemma från (=av) förskolan om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) möjligt och (=et, samt) fungerar (=funkar) praktiskt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det viktiga nu är att vi hjälper smittskydd få ut informationen till föräldrar så att de som har spädbarn hemma, och har syskon på förskola, förstår allvaret och håller barnen hemma. (19 okt 2021, pressmeddelande om RS-viruset)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi går ut med information tidigare så att man kan minska risken för de små barnen genom att inte ha med dem i julhandeln. Den största risken är äldre syskon som går på förskola. Är de hemma några veckor den värsta perioden, minskar också risken. (15 dec 2023, när han talade om åtgärder för att minska risken för spädbarn att bli sjuka av RS-virus.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi rekommenderar att man håller barn under sex månader hemma så mycket som möjligt, och gärna även äldre syskon, som annars skulle varit på förskola. Undvik sociala sammanhang, där små barn blandas, till exempel öppen förskola. Familjer med små barn bör fortsätta att bete sig som under covid 19-pandemin: umgås med den närmaste kretsen, hålla distans när det går, tvätta händerna ofta och nysa i armvecket. (7 nov 2021, tidigare uttalande om Region Uppsalas rekommendationer)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har vädjat till de föräldrar som har förskolebarn på 15 timmar och som är hemma med syskon att ha sina barn hemma från förskolan, då vi har mycket sjukfrånvaro. (11 dec 2021, finspångs kommun den senaste veckan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nästan alla bebisar som ligger på sjukhus idag har syskon hemma som går på förskola. Alla barn får det här viruset före två års ålder och nu får väldigt många som får det här viruset första gången, inte bara spädbarn utan även lite äldre barn som inte träffat på viruset under pandemin. (11 okt 2021, på SVT:s Aktuellt.)

Hjælp til - skriv in på dansk: