Henrik Kruusval

Sen har jag fått mail om det olämpliga i kopplingen till bombanfall, men jag tror att humorn står över det. Folk kommer inte göra den kopplingen, utan tänka ”Vad roligt att pöl låter nästan som pearl”. (13 aug 2015, efter att "Pöl Harbour" seglade upp som favorit.) Hjælp til - skriv in på dansk: Västra Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sen (=försenad) har jag fått mail om (=runt, ifall, försåvitt) det olämpliga i kopplingen till (=åt, mot) bombanfall, men (=ändock, skada) jag tror (=antagande, förmoda) att humorn står över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) det. Folk (=människor) kommer inte (=ej, icke) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) den kopplingen, utan tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) ”Vad roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) att pöl (=vattenpöl, göl, vattenpuss, puss) låter nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) som (=såsom) pearl”.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man kan ju tänka sig att den här nya beräkningen har stärkt kopplingen till kontinenten mer än vad den har hjälpt till internt då kanske. (11 dec 2024, under spekulationerna om effekten av det nya systemet med flödesbaserad kapacitetsberäkning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att han kommer att göra många galna saker. Paraglidning och allt sånt. Han ska ha roligt, och om två år kanske han känner att livet utan skridskor inte är så bra och kommer tillbaka med energi att göra det jättebra igen. Men nu tycker jag att han ska ta det lugnt, ha roligt, fira mycket och tjäna pengar. (6 mar 2022, under intervju om Nils van der Poels VM-guld)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är ingen hundexpert men jag tror att jakthundar har tappat den naturliga kopplingen till boskap. (11 sep 2024, efter en incident där en jakthund bet ihjäl en griskulting.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är just kopplingen till den kriminella världen, hur ungdomar petar i sig det här (dopningsklassade medel, reds. anm) för att kunna begå grova brott. Det är jätteviktigt, att det kommer fram hur mycket vi kan göra genom att få dem att sluta tidigt. (30 jan 2020, när han pratar om kopplingen mellan steroider och kriminalitet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag behövde distansera mig från det ryska språket och det imperialistiska tankesättet. Jag funderade mycket på min skuld och kopplingen till vår kultur. Jag ville bli av med delen av mig som inte ville tänka själv. Det är exakt det rysk propaganda går ut på. (6 feb 2023, när han förklarar varför han började skriva låtar på andra språk än ryska.)

Hjælp til - skriv in på dansk: