Fredrik Sidahl

Förra fredagen ställde vi en enkätfråga till leverantörerna för att undersöka hur länge lagret räcker, och då fick vi svaret att det kommer att räcka till slutet på nästa vecka. Det är något som inte bara påverkar Volvo Cars produktion i Torslanda, utan hela den svenska fordonsindustrin eftersom det kan bli brist på material. (19 feb 2020, i en nyhetsartikel om produktionsstopp hos Volvo Cars) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Förra fredagen ställde vi en (=någon) enkätfråga till (=åt, mot) leverantörerna för (=ty, förut, stäv) att undersöka (=visitera, test, rekognoscera, gräva, granska, utreda, efterforska, granskning, forska, utforska, spaning, examinera, inspektera, analysera, sondera, testa) hur (=hurdan) länge lagret räcker, och (=et, samt) då (=emedan, förr) fick vi svaret att det kommer att räcka (=skicka) till (=åt, mot) slutet (=stängt) på (=ettrig, kungen, villig) nästa vecka. (=skrynkla) Det är (=befinner sig, vara) något som (=såsom) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) påverkar Volvo Cars produktion (=framställning, tillverkning) i Torslanda, utan hela (=alltsammans, läka) den svenska fordonsindustrin eftersom (=därför att) det kan (=har kunskap i) bli (=bliva) brist (=armod, lucka, svaghet, saknad, ofullkomlighet, avsaknad, ofullständighet, fel, otillräcklighet, sinande, frånvaro av, saknar, knapphet, insufficiens, underskott) på (=ettrig, kungen, villig) material. (=stoff)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Just nu är det bara massa frågetecken på om det blir batteriproduktion i Torslanda. Allting hänger på om det kommer in någon utifrån och hjälper Volvo Cars med den delen. (11 dec 2024, i en intervju om Novo Energy och batteriproduktion i Torslanda.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är bekymrad över de utmaningar som Volvo Cars och hela fordonsindustrin står inför. Vi förbereder aktivt åtgärder, säger han. (3 apr 2025, under Volvo Cars stämma i Göteborg efter att Trump infört nya tullar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Med ett framgångsrikt 2015 bakom oss kommer Volvo Cars att gå in i nästa fas av sin transformation. När denna är gjord kommer Volvo verkligen vara en global billtillverkare i premiumsegmentet. (18 feb 2016, pressmeddelande om resultatet för 2015)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han spelade med hjärtat under hela sin karriär och förändrade inställningen inte bara till svenska spelare utan till europeiska. Han var bulldozern för så många av oss och jag är glad över att han fick det här mottagandet. (12 nov 2022, inför lördagens hemmamatch mot Vancouver, där Börje Salming skulle få ett ännu mer specialinriktat tack från klubben.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ju inte bara vi utan det här påverkar hela världen. Det påverkar publikens möjligheter att gå till biografen, det påverkar biografernas möjligheter att hålla öppet, det påverkar möjligheten att producera filmer... det påverkar oss på alla sätt. (23 nov 2020, när beslutet fattades att ställa om festivalen till digitalt format)

Hjælp til - skriv in på dansk: