Mårten Schultz

Att medvetet smitta någon ska ses som misshandel. Det står klart och tydligt i misshandelsregeln att den som tillfogar en annan person kroppsskada, sjukdom eller smärta kan dömas. (8 jun 2017, i en nyhetsartikel) Hjælp til - skriv in på dansk: Västra Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att medvetet (=avsiktligt) smitta (=infektera) någon (=en) ska (=skall) ses (=träffa, träffas) som (=såsom) misshandel. Det står klart (=given, färdigt) och (=et, samt) tydligt (=klargjort, distinkt, explicit, tydlig) i misshandelsregeln att den som (=såsom) tillfogar en (=någon) annan person (=människa, individ) kroppsskada, sjukdom (=åkomma) eller (=alternativt) smärta (=krämpa, plåga, pina, värk) kan (=har kunskap i) dömas.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Då kan det bli tal om spridande av gift eller smitta eller framkallande av fara för annan. I straffrätten måste man kan visa på uppsåt eller oaktsamhet och en åklagare skulle ganska lätt kunna säga att de här rekommendationerna från Folkhälsomyndigheten är allmänt kända och om man då medvetet har gått emot dem, då vet man att det finns en risk. (15 maj 2020, intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han är misstänkt för misshandel alternativt vållande till kroppsskada. Han greps på annan plats än i sin bostad. (28 apr 2016, till Sydsvenskan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns ingen info om att någon annan person skadats eller att det har funnits risk för någon annan. (15 sep 2021, på torsdagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ett tydligt tecken på att hon inte kommer att dömas för mord eller dråp. Men hon kan fortfarande dömas för gravfridsbrottet. (13 okt 2023, när den yngre av de åtalade kvinnorna, 19-åringen, släpptes på fri fot i väntan på dom under hovrättsförhandlingarna om Toves död.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var inte meningen att skada spelaren, eller orsaka någon smärta, därför förnekar han uppsåt till misshandel. Han mår dåligt över att vara misstänkt för brott. (30 jan 2017, när Jakob Lilja åtalas för misshandel)

Hjælp til - skriv in på dansk: