Hilda Petursdottir

Just nu gör jag inte det då det fungerar dåligt. Jag sover hellre hemma med öronproppar. (19 apr 2022, när hon pratar om ersättningsboende) Hjælp til - skriv in på dansk: Västlänken

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) gör (=utför) jag inte (=ej, icke) det då (=emedan, förr) det fungerar (=funkar) dåligt. (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) Jag sover hellre hemma med (=tillsammans) öronproppar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I USA har man inte problem med ett dåligt valutasystem, i stället har man problemet att våra två stora politiska partier är helt galna. Vi har en politik som inte fungerar, och det gör att USA fungerar dåligt trots en bättre struktur. (18 aug 2011, i en intervju med SVT:s aktuellt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är några som fungerar riktigt dåligt, vi ska inte ta bort alla vårdval men de som fungerar sämst. (14 okt 2022, i ett klipp där hon förklarar vilka punkter Vänsterpartiet förhandlat igenom.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Då ligger folk hemma och sover och kan inte se på oss. (6 feb 2022, när han pratar om att tidigarelägga tävlingarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är inte med från början. Vi står och sover. Vi är inte delaktiga alls, det är för dåligt. Det är pinsamt. (27 mar 2019, efter 2-7-förlusten i den tredje kvartsfinalmatchen mot Frölunda 27 mars 2019)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är inte med från början. Vi står och sover. Vi är inte delaktiga alls, det är för dåligt. Vi måste upp om vi ska vara med i den här matchserien. (27 mar 2019, efter 2-7-förlusten i den tredje kvartsfinalmatchen mot Frölunda 27 mars 2019)

Hjælp til - skriv in på dansk: