Dani Backteg

Vi är inne i ett extraordinärt läge i samhället. Som företag påverkas vi också naturligtvis. Det är olyckligt för att vi har tagit beslut om – och börjat aktivera – jättestora investeringar för den omställningen vi vill göra. (3 apr 2020, sent på torsdagskvällen när beslutet fattades att korttidspermittera personal.) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) i ett extraordinärt läge (=status, tillstånd, sits, plats, position, ställning, lokalisering) i samhället. Som (=såsom) företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) påverkas vi också (=även, likaså) naturligtvis. (=självklart, givetvis) Det är (=befinner sig, vara) olyckligt för (=ty, förut, stäv) att vi har tagit beslut (=avgörande, fastställande) om (=runt, ifall, försåvitt) – och (=et, samt) börjat aktivera – jättestora investeringar för (=ty, förut, stäv) den omställningen vi vill göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi är inne i ett extraordinärt läge i samhället. Som företag påverkas vi också naturligtvis. (3 apr 2020, sent på torsdagskvällen när beslutet fattades att korttidspermittera personal.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det går naturligtvis att göra mer även där. Men jag uppfattar att det finns en beslutsamhet hos svenska företag. Man vill göra rätt och vara en del i den här omställningen och man ser stora affärsmöjligheter. (12 dec 2017, på en svensk pressträff i Paris inför dagens toppmöte)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ser att Europa har två jättestora problem: klimatet och konkurrenskraften. Vi måste hitta ett sätt att säkerställa att vi har kvar våra företag som ska göra omställningen. (19 mar 2025, vid beskedet från EU-kommissionen om att riva upp delar av hållbarhetslagstiftningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har en klar plan med vad vi vill med Hammarby. Som jag var inne på har vi tagit stora steg med Stefan. Det är inget beslut som har tagit på några enstaka matcher, utan vi har jobbat en längre tid med Hammarby 3.0. Vi kände att det var rätt läge nu. (11 jun 2021, beskrivning av beslutet att sparka Stefan Billborn)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är olyckligt naturligtvis. Det är många som har det jobbigt, man ser det i samhället i övrigt också. (27 jan 2022, i artikeln som kommenterar alpina damlandslagets beslut att anordna fest på nyår.)

Hjælp til - skriv in på dansk: