Leif Dotevall

När man ser en karta kan det vara frestande att dra snabba slutsatser om att man till exempel ska vara extra försiktig om man reser till eller bor i ett visst område. Men utmaningen idag är att smittan finns i alla stadsdelar, i alla kommuner. Vi har covid-fall i alla 49 kommuner i Västra Götaland nu. (8 maj 2020, efter att smittskyddet i Västra Götaland presenterat siffror för covid-19 i Göteborg.) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När man (=idiot, kille, karl) ser en (=någon) karta (=sjökort) kan (=har kunskap i) det vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) frestande (=lockande) att dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) snabba slutsatser om (=runt, ifall, försåvitt) att man (=idiot, kille, karl) till (=åt, mot) exempel ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) extra (=tillägg) försiktig (=skonsam, vaksam, eftertänksam, diskret, försynt, reserverad, varsam) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) reser till (=åt, mot) eller (=alternativt) bor i ett visst (=säkert) område. (=sektion, revir, stadsdel, fack, nejd, areal, yta, provins, region, distrikt, platts, territorium, area, gebit, trakt, domän, zon, sektor) Men (=ändock, skada) utmaningen idag är (=befinner sig, vara) att smittan finns i alla (=varje, samtliga) stadsdelar, i alla (=varje, samtliga) kommuner. Vi har covid-fall i alla (=varje, samtliga) 49 kommuner i Västra Götaland nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Men sedan är det inte rimligt att tro att alla skulle skriva sig här, det finns alltid en in-och utpendling i alla kommuner. Sedan är den högre till Kiruna än till andra kommuner just nu. (25 feb 2021, i nyhetsartikeln om arbetspendlare)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har skett en kraftig ökning av kommuner som får grönt ljus i Västra Götaland. Hela 26 av regionens 49 kommuner till skillnad från fyra förra året. Vi ser även att flera kommuner gjort framsteg inom några viktiga områden. (30 apr 2024, i ett pressmeddelande från Suicide Zero.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alla tio kommuner ska vara igång idag eller imorgon. (29 dec 2020, när Gävleborg får 3000 doser vaccin till)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Under Region Uppsalas paraply ingår alla länets åtta kommuner, så alla kommuner finns med på plats. (1 jul 2018, när Charlotte Skott förklarar att alla kommuner i länet är representerade på Almedalsveckan genom Region Uppsala och Handelskammaren.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det tror jag skulle vara bra eftersom den organiserade brottsligheten även finns i små kommuner. Gängen är ett nationellt problem och alla kommuner har inte samma förutsättningar som Linköping. (20 okt 2021, enkät från Linköping om avhopparverksamhet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: