Johan Trouvé

Vi sitter här och gråter. Det är ett fullständigt katastrofläge. Att man påbörjar ett fyrspårsutbyggnad mellan Stockholm och Uppsala, en av Sveriges bästa pendlingssträckor, innan man ens påbörjat en järnvägsutbyggnad mellan Göteborg och Borås. Det är helt ofattbara prioriteringar. (31 aug 2017, på en pressträff i Stockholm meddelade Trafikverket sina mångmiljardplaner inför kommande år) Hjælp til - skriv in på dansk: Västra Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi sitter här och (=et, samt) gråter. (=ögonflod) Det är (=befinner sig, vara) ett fullständigt (=utförligt, fullkomligt, alldeles, hel, helt, komplett) katastrofläge. Att man (=idiot, kille, karl) påbörjar ett fyrspårsutbyggnad mellan Stockholm och (=et, samt) Uppsala, en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) Sveriges bästa pendlingssträckor, innan (=före) man (=idiot, kille, karl) ens påbörjat en (=någon) järnvägsutbyggnad mellan Göteborg och (=et, samt) Borås. Det är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) ofattbara prioriteringar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Mellan Stockholm och Malmö är det helt slutsålt några av dagarna, medan det mellan Stockholm-Göteborg och Stockholm-Sundsvall finns några ströplatser kvar. (14 apr 2022, när det pratas om bokningssituationen för resor under påskhelgen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi föreslår att höghastighetsjärnvägen byggs för att det ska ta två timmar mellan Stockholm och Göteborg och 2,5 mellan Stockholm och Malmö. Det förutsätter en hastighet på 320 kilometer i timmen. (20 dec 2017, på dagens presskonferens)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Fyrspår mellan Stockholm och Uppsala är en förutsättning för arbetspendling och för att kunna bygga flera bostäder på det här stråket. Vi driver frågan starkt i Uppsala och tillsammans med politiker i Stockholm får vi mer kraft i våra krav. (30 maj 2016, debattartikel i Svenska Dagbladet på måndagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Region Uppsala har valt att prioritera riksväg 55 (mellan Uppsala och Enköping) och länsväg 282 (mellan Uppsala och Knutby). Då är det svårt att göra något konkret på de andra vägarna. (28 feb 2024, i en kommentar om prioriteringar för trafiksäkerhet i Uppsala län.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den nya järnvägen med höghastighetståg som ska byggas mellan Stockholm, Göteborg och Malmö är departementets enskilt viktigaste projekt. Den första sträckan som planeras är Ostlänken, mellan Linköping och Järna. (9 jan 2015, transportforum i Linköping)

Hjælp til - skriv in på dansk: