Magnus Wikner

Vi beklagar verkligen den uppkomna situationen och de besvär som det medför för våra kunder. Vi har på väldigt kort tid, efter det att konkursansökan skickades in, behövt invänta besked om våra flyg kommer upp i luften. (23 sep 2019, på Vings hemsida efter att Thomas Cook gick i konkurs) Hjælp til - skriv in på dansk: Västra Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi beklagar verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) den uppkomna situationen och (=et, samt) de (=dom) besvär (=vedermöda, förtret, strul, obehag, olägenhet, omak, bekymmer, svårighet, plågoris, förtrytelse, trassel, trubbel, krångel, möda) som (=såsom) det medför för (=ty, förut, stäv) våra kunder. Vi har på (=ettrig, kungen, villig) väldigt (=enormt, himla, oerhört) kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) tid, (=skede, tidrymd) efter det att konkursansökan skickades in, behövt invänta (=avvakta, bida) besked (=svar) om (=runt, ifall, försåvitt) våra flyg kommer upp (=opp) i luften.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man får söka sig till andra närliggande butiker, och det är ju jättetråkigt om det medför besvär för våra kunder. (9 okt 2023, när butiken i Orsa stängdes temporärt den 12 oktober.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag beklagar djupt den situationen som våra kunder drabbas av. Det här är allvarligt. (29 apr 2019, i en artikel om strejken på SAS.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är framförallt våra kunder som drabbas. Det är olyckligt det som har hänt och vi beklagar det verkligen. (16 jan 2024, kommentar om de stora problemen i tågtrafiken under måndagen och tisdagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I våra satsningar kommer vi att fokusera på att digitalisera bolåneprocessen, lansera en digital plattform där våra kunder kan få en total överblick över sin finansiella situation samt proaktivt ta fram fler skräddarsydda lösningar till våra kunder. (29 jan 2019, i delårsrapporten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Äntligen kan vi återuppta ordinarie verksamhet och flyga våra kunder på deras efterlängtade sommarsemestrar. Jag beklagar djupt att så många av våra passagerare har drabbats av den här strejken. (19 jul 2022, efter att avtalet skrivits på efter intensiva förhandlingar under natten)

Hjælp til - skriv in på dansk: