|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) flera (=många, ytterligare) saker (=grej, föremål) som (=såsom) spelar (=lirar) in. De (=dom) hemlösa ökar i antal, ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) kraftigt, i och (=et, samt) med (=tillsammans) att vi inte (=ej, icke) lyckas (=klaffa, klara, förmå) bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) lägenheter i den takt (=känslighet, samtidigt, finess, rytm, taktfullhet, tempo) som (=såsom) människor (=folk) väljer att flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) hit. (=succé) Vi är (=befinner sig, vara) enbart (=bara, endast) skyldiga att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hand (=labb, näve) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) människor (=folk) som (=såsom) har en (=någon) social problematik, samtidigt (=takt) har många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) svårt (=krånglig, komplicerat) att få (=lite, ringa, erhålla) tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) i en (=någon) lägenhet (=våning) på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) ekonomin. Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) fler (=ytterligare) barnfamiljer blir hemlösa, vi kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) låta (=bevilja, tala, klinga) dem (=dom) bo (=husera, hem, lya) på (=ettrig, kungen, villig) gatan.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Axel Josefsson
Liknande ordspråk:
 Det är inte tillräckligt eftersom det ser ut som det gör, det kommer hela tiden nya människor som blir hemlösa och så har vi många som är utan bostad under en längre period. (2 feb 2018, i en intervju om kommunernas hantering av hemlöshet.) |
| Det behövs verkligen, för samtidigt som vi sitter här och tänker på hur vi har det, så finns det idag en stor grupp människor där pandemin slår väldigt hårt: hemlösa människor – vad skall man ta vägen med förkylningssymptom när man inte ens har ett eget hem? (25 nov 2020, En intervju om stadsmissions insamling för detta år.) |
| Vi gör det här dels för att uppmärksamma situationen med att vi har allt fler hemlösa, men också för att samla in pengar till vår verksamhet där vi jobbar med hemlösa och för att samla in julklappar till människor i hemlöshet. (19 dec 2017, under jullunchen i Kungsträdgården i Stockholm) |
| Det var en salig blandning människor som kom. Barnfamiljer, hemlösa, nysvenskar. Unga som gamla. (20 apr 2019, när Jenny Svärd beskriver deltagarna.) |
