Mirja Wester

Det är med tungt hjärta vi tvingas fatta detta beslut. Göteborg Film Festival är en av världens största publika filmfestivaler och det är första gången i vår 44-åriga historia som festivalen inte kommer att ske på biograf i januari. Men vi måste ta ansvar för den ökade smittspridning vi ser i samhället och i första hand tänka på vår publiks och personals hälsa. (23 nov 2020, när beslutet fattades att ställa om festivalen till digitalt format) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) med (=tillsammans) tungt (=svår, mödosamt, mödosam) hjärta (=blodpump, kärnpunkt) vi tvingas fatta (=gripa, inse, grabba, greppa, förstå, begripa) detta beslut. (=avgörande, fastställande) Göteborg Film (=band, filmrulle, hinna) Festival är (=befinner sig, vara) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) världens största publika filmfestivaler och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) första gången i vår 44-åriga historia (=bakgrund, sägen, dåtid, anekdot, berättelse, story, saga) som (=såsom) festivalen inte (=ej, icke) kommer att ske (=hända, inträffa, förekomma) på (=ettrig, kungen, villig) biograf (=bio) i januari. Men (=ändock, skada) vi måste (=plikt, tvungen) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ansvar (=förpliktelse) för (=ty, förut, stäv) den ökade smittspridning vi ser i samhället och (=et, samt) i första hand (=labb, näve) tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) på (=ettrig, kungen, villig) vår publiks och (=et, samt) personals hälsa. (=välbefinnande, hälsotillstånd)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är med tungt hjärta vi tvingas fatta detta beslut. (23 nov 2020, när beslutet fattades att ställa om festivalen till digitalt format)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tanken är ju att vi ska bygga ut den här festivalen. Så under 2018 kommer det bli en större festival. Men första året så gör vi en ”pilot-festival” så vi hinner lära oss. (25 apr 2017, när Lars Wassrin presenterade satsningen på Kulturhuset i Finspång)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man har hela tiden sagt att man i första hand måste tänka på finländska folkets hälsa. Men av ekonomiska skäl kan man inte isolera sig i en evighet. (10 sep 2020, när det diskuteras om att höja gränsen för reserestriktioner.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är en historisk dag i vårt företags drygt 60-åriga historia. Det är första gången vi har personalinformation och presskonferens samtidigt. (30 okt 2019, under presskonferensen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För första gången på 1,5 år kommer vi nu kunna samlas igen i skolorna med undervisning på plats till största delen, och det känns förstås bra. Men pandemin är inte över och det kommer vara fortsatt viktigt att vi alla, gör det vi kan, för att förhindra och förebygga smittspridning”. (2 aug 2021, pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk: