Magnus Kahnberg

Jag vill inte ta nåt beslut innan jag själv känner att jag är frisk. När jag är det och hunnit träna några månader och kroppen känns bra igen, så vill jag känna känslan … jag kanske är skitsugen att spela igen då. (14 apr 2015, när Magnus Kahnberg berättade om att han inte ville ta beslut innan han känner sig frisk.) Hjælp til - skriv in på dansk: Frölunda HC

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vill inte (=ej, icke) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) nåt beslut (=avgörande, fastställande) innan (=före) jag själv (=ensam, allena, personligen) känner att jag är (=befinner sig, vara) frisk. (=pigg, svalkande, välmående, sund, kry) När jag är (=befinner sig, vara) det och (=et, samt) hunnit träna (=drilla, utbilda, praktisera, öva) några månader och (=et, samt) kroppen känns bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) igen, (=återigen, åter) så (=odla, plantera) vill jag känna (=treva, uppleva, beröra) känslan … jag kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) är (=befinner sig, vara) skitsugen att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) igen (=återigen, åter) då. (=emedan, förr)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är en ond cirkel, att du får den igen och igen och igen och aldrig blir helt frisk. När allt kommer omkring är det bara tre månader kvar till säsongsstart och jag vill ha bra träning även i framtiden. Jag är inte intresserad av att bli sjuk igen. (8 aug 2020, i podcasten ”Kant Ut” som hon har tillsammans med landslagskollegan Ingrid Landmark Tandrevold berättar nu skidskytten om dramat bakom frånvaron.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Åsa frågade ”Vill du spela VM-kval?” Jag började stamma och sa: ”Va ja det vill jag?”. Jag fattade ingenting, så hon ställde frågan igen, ”Vill du det? Det känns inte så övertygande?” Då sa jag ”Jo absolut”. Min tanke var att hon kanske hade frågat fel person för det var verkligen chockerande. (3 jan 2023, när hon fick reda på att hon var uttagen till landslaget.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Skulle jag känna mig pigg kanske jag kör någon tävling i slutet av säsongen men det får i så fall bli en bonus. Nu vill jag bara bli frisk igen. Jag är en tävlingsmänniska men det får inte gå ut över hälsan. (29 jul 2014, efter SM-tävlingarna i Jönköping.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vill inte sätta upp några resultatmässiga mål. Men jag känner att jag är på rätt väg. Jag vet att jag kommer att känna mig som en urlakad disktrasa i morgon men så blir det när jag tagit ut mig. Men det hinner vända innan nästa helg. Jag ser verkligen fram emot att åka världscup igen. (14 maj 2017, efter vinsten i Nordiska mästerskapen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En berømthed er en, der kendes af mange mennesker, han eller hun er glad for ikke selv at kende.  En kändis är någon som känns igen av många människor, som han eller hon själv inte vill känna. Henry Louis Mencken (1880-1956)