Marcus Sjöstedt

Som det ser ut nu ska man ha tur om det inte kommer något regn alls över Göteborg under kvällen. (19 aug 2022, i en intervju inför Håkan Hellströms konsert på Ullevi i Göteborg.) Hjælp til - skriv in på dansk: Västra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Som (=såsom) det ser ut nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ska (=skall) man (=idiot, kille, karl) ha (=äga) tur (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) om (=runt, ifall, försåvitt) det inte (=ej, icke) kommer något regn (=skur) alls över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) Göteborg under (=nedanför, mirakel) kvällen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Temperaturerna kommer att ligga runt 15 grader under dagen, och det kan bli något regn mot kvällen. (31 maj 2018, en specialsydd prognos för hur vädret kommer att bli under Brännbollsyran i Umeå)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Lägg ner det bara, det blev en elefant av ingenting. Jag är inte på väg bort alls och trivs jättebra i Göteborg FC och kommer att uppfylla mitt avtal där och hoppas kunna vara kvar längre än så. Jag känner Mads sen långt tillbaka och var mest ute efter en kontakt till honom igen. Men att något sånt ska bli så stort som inte är nåt alls – svårt att förstå. (26 jun 2020, i ett sms till SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är väldigt nära, om det inte kommer något regn inom två veckor så blir det kaos. Jag ser inget regn komma. Men man vet ju aldrig det kan slå om fort, det hoppas vi ju på. (27 jun 2018, när hon talar om hur nära det är till en katastrof med den här torkan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Regn är nåd, regn är himlen nedlåtande till jorden, utan regn, skulle det inte finnas något liv.  Rain is grace; rain is the sky condescending to the earth; without rain, there would be no life. Hjælp til - skriv in på dansk: John Updike (1932-) Behag

Det kommer inte att kännas speciellt somrigt. Det kan senare under eftermiddagen och kvällen bli regn och skurar, men det är väldigt osäkert. (11 jun 2019, onsdag)

Hjælp til - skriv in på dansk: