Laura Brandell Tham

Det rådde väldigt stor osäkerhet i våras när vi fick uppdraget. Hur stora ärendevolymer som vi fick kunde vare sig vi eller regeringen riktigt bedöma i förväg. (6 okt 2020, när det gäller handläggning av ansökningar) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det rådde väldigt (=enormt, himla, oerhört) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) osäkerhet (=vacklande, villrådighet, vankelmod, tvekan, tveksamhet) i våras när vi fick uppdraget. Hur (=hurdan) stora ärendevolymer som (=såsom) vi fick kunde vare sig vi eller (=alternativt) regeringen riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) bedöma (=graderas, evaluera, avgöra, uppskatta, utvärdera, väga, recensera, betygsätta, estimera, värdera) i förväg.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Da jeg fikk påvist sykdommen, hadde jeg så uendelig vondt i hånden at jeg hverken klarte å bruke den eller kle på meg. De påfølgende operasjonene har vært vellykkede takket være at jeg trente i forkant, etterkant og nå hver dag for å vedlikeholde. (27 mar 2014, beskrivelse av hennes erfaringer med trening og operasjoner.)

När jag fick diagnosen, hade jag så otroligt ont i handen att jag varken kunde använda den eller klä på mig. De följande operationerna har varit framgångsrika tack vare att jag tränade i förväg, i efterhand och nu varje dag för att underhålla. (27 mar 2014, beskrivning av hennes erfarenheter med träning och operationer.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är ett företag som också i osäkra tider ska ge utdelning, men i våras togs inget beslut som en konsekvens av den stora osäkerhet som då rådde kring covid-19. Nu några månader senare har osäkerheten minskat men det finns ändå anledning att vara återhållsam. (13 aug 2020, nyhetsartikeln om att Holmen sänker utdelningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I våras fick ju regeringen kritik för att man förlitade sig för mycket på Folkhälsomyndigheten. Det är viktigt för regeringen och Stefan Löfven att visa att det är regeringen som bestämmer och styr riket. (21 nov 2020, nyhetsartikel om tal till nationen 22 november)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De jobbade väldigt hårt och fick inte riktigt de semesterveckor de behövde. Sen när hösten började så tog vi tag i den här vårdskulden, så vårdpersonalen är betydlig tröttare nu än de var i våras. (5 nov 2020, under intervju i Aktuellt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en stor overraskelse for meg og kollegene. Da vi fikk høre det fredag 11. oktober, var vi i styremøte. Da jeg fikk beskjeden, kunne jeg nesten ikke tro det. Det var veldig overraskende, men vi ble svært glade. (9 dec 2013, da han kom til Norge søndag kveld og snakket til presse.)

Det var en stor överraskning för mig och kollegorna. När vi fick höra det på fredag den 11 oktober, var vi i styrelsemöte. När jag fick meddelandet, kunde jag nästan inte tro det. Det var mycket överraskande, men vi blev väldigt glada. (9 dec 2013, när han kom till Norge söndag kväll och pratade med pressen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: