Torleif Larsson

Det låter ju lite mer allvarligt än vad det är. Men det betyder att när folk är på ledighet och vi ändå behöver göra någonting, då är det den apparaten vi har. Detta är i samtal med polisen. Vi har lite olika roller i sammanhanget. (31 jan 2015, efter skottlossningen på Vårväderstorget på Hisingen) Hjælp til - skriv in på dansk: Göteborg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det låter ju lite (=få) mer allvarligt än vad (=hur sa) det är. (=befinner sig, vara) Men (=ändock, skada) det betyder att när folk (=människor) är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) ledighet (=fridag, permission, fritid) och (=et, samt) vi ändå (=likväl) behöver göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) någonting, då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det den apparaten vi har. Detta är (=befinner sig, vara) i samtal (=snacka, språka, diskussion, prat, snack, dialog, konversation) med (=tillsammans) polisen. Vi har lite (=få) olika (=skilda) roller i sammanhanget.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har ganska långa underhållsplaner och det finns alltid mycket som behöver göras och lite mer pengar betyder att vi kan göra lite mer. (4 mar 2020, när han pratar om vad de kommunala bostadsbolagen i Norrköping ska göra med de sparade pengarna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är självklart lite sorgligt men det här är ju ändå en strejk, och skulle det vara en strejk om fick ledighet till att göra det? Det är klart att vi vill ha stöd från skolorna och andra vuxna, men självklart kan vi inte begära det, det här är ju ändå som en revolt mot dagens system. (14 mar 2019, när hon pratar om skolornas stöd och revolten mot dagens system)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag behöver slå lite bättre slag för att skjuta en bättre runda. Behöver lite bättre drivar och komma lite närmare pinnen för att göra en lägre score än idag. Jag ska ner och jobba på det lite på rangen. (3 jun 2017, när han talar om sin strategi för morgondagens spel i Nordea Masters)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har varit på plats på ett OS en gång och tror det kan vara bra. Det är alltid lite annorlunda och lite större så det är perfekt att ha i bagaget. Det var lite annorlunda med mycket folk i en stor OS-by, med detta blir det lite mindre rörlighet. (27 jul 2021, 23 juli, i Tokyo inför OS)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var lite ”var kom det i från?”. Skönt så klart att få göra lite mål, men det viktigaste var tre poäng i dag. Det såg nervöst ut i första halvlek, men vi styrde ändå spelet. De gjorde mål på kontringar, men vi visste ändå på något sätt att vi skulle göra fler mål. (16 sep 2022, efter matchen där hon gjort ett hattrick och Rosengård vann med 6-2 mot Kalmar.)

Hjælp til - skriv in på dansk: