Bertil Hallman

Helst ska man lämna bilen hemma, om det är möjligt. Försöka använda kollektivtrafik, eller cykel. Men går inte det får man försöka planera sin resa i tid. (5 jan 2019, under 2019 i Göteborg) Hjælp til - skriv in på dansk: Västra Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Helst ska (=skall) man (=idiot, kille, karl) lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) bilen hemma, om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) möjligt. Försöka (=tarva, pröva, testa, prova) använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) kollektivtrafik, eller (=alternativt) cykel. (=tvåhjuling, velociped, hoj) Men (=ändock, skada) går inte (=ej, icke) det får man (=idiot, kille, karl) försöka (=tarva, pröva, testa, prova) planera (=organisera, förbereda, koka ihop, planlägga) sin resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) i tid. (=skede, tidrymd)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man brukar ju så fort som möjligt försöka få bort bilen från den platsen där den är stulen. Får vi inte tag på dem den första tiden och mer eller mindre tar dem på bar gärning, så går det ganska fort innan de här bilarna har lämnat landet. (27 sep 2017, om hur snabbt bilarna tas ut ur landet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns två anledningar varför vi snabbt måste minska antalet bilar – klimatet och stadsmiljön. Vi vill få folk att välja cykel eller kollektivtrafik istället för bilen. (4 sep 2018, nyhetsartikel om Jönköpings trafikproblem)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har som mål att göra det enklare för fler att resa hållbart och den här tjänsten är ett bra exempel på det. För arbetspendlare som kommer att arbeta på distans någon eller några dagar i veckan är det här ett bra alternativ som gör att fler kan lämna bilen hemma. (20 aug 2021, i ett pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi uppmanar alla som kan att ta sig till F17 till fots, med cykel eller kollektivtrafik. Om det inte är möjligt så uppmanar vi att man samåker, för det kommer underlätta trafikmässigt. (24 aug 2019, nyhetsartikel om flygdagen på Blekinge flygflottilj F17)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En tät, bekväm och tillförlitlig kollektivtrafik med egna bussfiler, planera för framtiden för att möjliggöra spårbunden kollektivtrafik med mycket större kapacitet, bl a genom fördupade studier i tabergsdalen som Trafikverket sannolikt kommer att lämna när ny järnvägssträckning mellan Byarum och Tenhult byggs. (4 sep 2018, nyhetsartikel om Jönköpings trafikproblem)

Hjælp til - skriv in på dansk: