 |
|
|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det gjordes försök (=pröva, test, ansats) att rädda (=bevara, befria, undsätta) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) som (=såsom) möjligt av (=avbruten, från, bruten) huset, men (=ändock, skada) de (=dom) var (=varje, varenda, vart) tvungna att låta (=bevilja, tala, klinga) det brinna ner (=ned) för (=ty, förut, stäv) det gick inte (=ej, icke) att rädda. (=bevara, befria, undsätta)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Julia Karlsson
Liknande ordspråk:
 Vi kommer låta huset brinna ner. Bedömningen är att det inte går att rädda. (20 feb 2020, under branden i ett flerfamiljshus i Kolsrum utanför Högsby under natten till torsdag.) |
| Huset går inte att rädda, vi låter det brinna ner. (27 feb 2024, när en villa i Munkedals kommun började brinna under tisdagskvällen. Räddningstjänst och ambulans larmades till platsen.) |
| De tror att vi är rädda för att göra något, att vi är rädda för att tala, rädda för att berätta sanningen för hela världen. Men jag är inte rädd. Jag är inte en av dem som är rädda. (5 aug 2021, i en intervju med nyhetsbyrån Reuters) |
| En person är förd till sjukhus och det går inte att rädda villan. Vi kommer låta villan brinna ner under ordnade former. (31 dec 2021, efter att räddningstjänsten anlände till villabranden i Klintehamn på Gotland) |
| Vi är där för att kontrollera att branden inte går vidare. Vi släppte huset rätt tidigt i förloppet, eftersom vi tidigt insåg att vi inte kunde rädda det, utan har låtit det brinna ner. (24 mar 2024, räddningstjänst är på plats med två resurser och förväntas avsluta insatsen under förmiddagen.) |
