Kjell Persson

Vi har ju pratat väldigt mycket om den här uppmärksamheten som varit i Sverige. Men att sitta där inlåst i ett etiopiskt fängelse i 14 månader och bara kommunicera med oss och ambassadpersonalen – Jag tror inte att de riktigt har tagit till sig det. Men nu får de en chans via nätet att se hur det ser ut och det är också en del i att ta till sig situationen. (11 sep 2012, när Johan lämnat Etiopien) Hjælp til - skriv in på dansk: Västra Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har ju pratat väldigt (=enormt, himla, oerhört) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) om (=runt, ifall, försåvitt) den här uppmärksamheten som (=såsom) varit i Sverige. Men (=ändock, skada) att sitta där inlåst (=inspärrad) i ett etiopiskt fängelse (=häkte, finka) i 14 månader och (=et, samt) bara (=enda, enbart, endast) kommunicera med (=tillsammans) oss och (=et, samt) ambassadpersonalen – Jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) att de (=dom) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) har tagit till (=åt, mot) sig det. Men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) får de (=dom) en (=någon) chans (=möjlighet) via (=förbi, igenom) nätet (=Internet, webben) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) hur (=hurdan) det ser ut och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) i att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) till (=åt, mot) sig situationen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Nej, det tror jag inte. Det är väl tillräckligt avskräckande att sitta i etiopiskt fängelse i 14 månader. (10 sep 2012, efter att ha blivit frågad om benådningen ger journalister mod att fortsätta göra lagöverträdelser.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sverige hittade tillbaka till balansen som man har pratat så väldigt mycket om. Jag lyfte fram effektiviteten innan matchen och den tyckte jag fanns på plats, förutom då Ekdals missade läge där han skulle ha dödat matchen. I matcherna i Nations League innan så har det känts lite som att det har varit svängdörrar bakåt och ytor som man inte är van att se Sverige släppa till så var det inte i dag. (14 nov 2020, efter vinsten mot Kroatien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är helt kört. ANC har till och med sagt nej nu till en avgångsperiod på tre till sex månader. Det finns en möjlighet att han får sitta ett par veckor, hålla ett antal möten, han har ju en del internationella åtaganden som president, att han får göra någon typ av avslut själv. Det är inte värt allting att han avgår redan i morgon, men han kan inte sitta särskilt mycket längre. (13 feb 2018, om Jacob Zumas möjligheter att sitta kvar vid makten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sverige skickar tillbaka barn och vuxna till Afghanistan och det är ett land som inte är okej att skicka tillbaks till. Jag tror att vi måste ha den uppmärksamheten just nu då det sker runt om i Sverige. (20 okt 2016, när hon pratade om protesterna mot utvisningen av flyktingar till Afghanistan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De är väl inte riktigt på samma bana som oss när det gäller vidden och förståelsen av hur pass skadligt det är att vara inlåst i flera månader upp till ett år. (14 okt 2023, kommentar om bristen på överensstämmelse med ministern under mötet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: