Kjell Persson

Han var väldigt glad, givetvis, för att de var ur landet och framme på plats och han ville säga att allt var okej och att de hade installerat sig. De är enormt glada för att vara fria och nu har de sagt att de vill stanna där de är ett par dygn, de måste få en chans att återhämta sig. (11 sep 2012, efter att ha pratat med Johan efter att han lämnat Etiopien) Hjælp til - skriv in på dansk: Västra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han var (=varje, varenda, vart) väldigt (=enormt, himla, oerhört) glad, (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) givetvis, (=självklart, naturligtvis) för (=ty, förut, stäv) att de (=dom) var (=varje, varenda, vart) ur (=klocka) landet och (=et, samt) framme på (=ettrig, kungen, villig) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) och (=et, samt) han ville säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att allt (=allting, alltsammans) var (=varje, varenda, vart) okej (=skaplig, acceptera, godtagbart, ok, okay) och (=et, samt) att de (=dom) hade installerat sig. De (=dom) är (=befinner sig, vara) enormt (=väldigt) glada för (=ty, förut, stäv) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) fria (=frikänna) och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har de (=dom) sagt att de (=dom) vill stanna (=sluta, stoppa, hejda) där de (=dom) är (=befinner sig, vara) ett par (=älskare, två) dygn, de (=dom) måste (=plikt, tvungen) få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) chans (=möjlighet) att återhämta (=tillfriskna) sig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag hade en chans till att ta en medalj, och jag tog den. Jag är väldigt, väldigt glad. Det är mitt beslut att lägga av, det är inte så att jag måste lägga av för att jag har ådragit mig en allvarlig skada eller så. Jag är så glad att kunna vara här och tävla och få en till tävling i min karriär. (19 jun 2022, efter att han tog VM-silver på 50 meter fjäril)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade bestämt mig att jag ville ge landslaget en chans igen och var väldigt inställd på det, och sedan bröt allt loss med allt i världen just nu. Det är en jättesvår situation och var och en får ta ställning. Jag kände att det var för många saker som gjorde att jag kände mig osäker på om jag verkligen ville det. Hade det varit vilken annan dag i veckan som helst under normala omständigheter så hade jag mer än gärna dragit på mig landslagströjan igen. (30 dec 2020, när han pratar om att inte delta i VM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har redan sagt till mitt management att jag verkligen vill stanna. Jag vill att de gör allt de kan för att jag ska få stanna i serien nästa år och längre fram, om det är möjligt. (6 jun 2019, efter en andraplats i Detroit, intervju med amerikanske motorsportsajten Racer.com.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Allt har varit väldigt jobbigt. Jag visste inte vad jag skulle göra. Jag ville lämna landet, men de gav mig en ny chans. Jag gjorde mitt bästa och nu är jag lycklig. (10 aug 2017, efter att han fått tillåtelse att springa ett eget försöksheat och ta sig till finalen på 200 meter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag körde nästan allt vad jag hade i början, ville inte ha Fillion Maillet i ryggen, kände att jag hade energin i dag, det var väldigt löst i slutet av varvet. Vet att skjuter jag fullt så har jag bra chans på medalj och är stolt över att jag klarar det i fjärde. Sneglade upp och såg att det var en trea, men jag är väldigt nöjd. (14 feb 2023, efter att ha säkrat en bronsmedalj vid skidskytte-VM i Oberhof.)

Hjælp til - skriv in på dansk: