|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Länsstyrelsen har gjort flertalet kontroller hos dig (=dej) under (=nedanför, mirakel) åren 2014–2023. Vi har konstaterat brister som (=såsom) skaderisker, tjocka djur, (=människa, kreatur) magra djur, (=människa, kreatur) oklippta får, smutsiga djur, (=människa, kreatur) avsaknad (=brist, fattas) av (=avbruten, från, bruten) foder, (=mat) otillräcklig (=knapp, ofullständig, inadekvat, otillfredsställande, bristande, undermålig, bristfällig, ringa) tillsyn, (=övervakning, passning, uppsikt) djur (=människa, kreatur) som (=såsom) inte (=ej, icke) har sällskap (=förening, klubb, grupp, skara, samling, följeslagerska, sammanslutning, umgänge, följe, samfund) av (=avbruten, från, bruten) artfrände, för (=ty, förut, stäv) små (=liten) utrymmen, för (=ty, förut, stäv) långa och (=et, samt) snedväxta klövar, felverkade hovar och (=et, samt) klövar, djur (=människa, kreatur) i behov av (=avbruten, från, bruten) veterinärvård.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Länsstyrelsen
Liknande ordspråk:
 Tanken är att vi fortsätter. Vi har ett åtagande, att vi ska ha betande djur på de här markerna. Det skapar en mångfald och det är väldigt många andra djur som gynnas av att vi har betande djur och trampande klövar. Den mångfalden är något som vi verkligen behöver ha kvar i Sverige. (17 jun 2018, i samband med att beskedet om att de inte kommer att föda upp några nya lamm men att fåren ska vara kvar.) |
 Man har plikt til å passe på dyr man har tatt til seg. Dyr skal ha tilsyn hver dag, man kan ikke reise fra dyr selv om det er for noen dager. (23 jul 2017, når hun snakker om ansvar for dyr) | Man har plikt att ta hand om djur man har tagit till sig. Djur ska ha tillsyn varje dag, man kan inte resa från djur även om det är för några dagar. (23 jul 2017, när hon pratar om ansvar för djur) |
| Man blir både motløs og lei seg. Dette er dyr man har stelt med siden før de ble født, og avla opp. Selv om jeg har mange dyr, så har jeg kjennskap til hvert enkelt dyr og hva man har gjort for den opp igjennom. (23 sep 2023, når han snakker om tapet av sauene sine i beiteområdet.) | Man blir både hopplös och trött. Detta är djur man har skött sedan innan de föddes, och avlat. Även om jag har många djur, så har jag kännedom om varje enskilt djur och vad man har gjort för den upp genom åren. (23 sep 2023, när han pratar om förlusten av sina får i betesområdet.) |
| Jeg har bygd opp en stor besetning hvor jeg lever av å selge mordyr og okser. Mangel på fôr både hos meg og andre gjør at jeg verken får solgt dyr eller tatt vare på mine egne dyr, og det gjør at jeg må sende gode dyr til slakting, sier han. (3 jul 2018, under en tørke i Aurskog Høland, sommeren 2023.) | Jag har byggt upp en stor besättning där jag lever av att sälja mjölkkor och oxar. Brist på foder både hos mig och andra gör att jag varken får sälja djur eller ta hand om mina egna djur, och det gör att jag måste skicka bra djur till slakt, säger han. (3 jul 2018, under en torka i Aurskog-Høland, sommaren 2023.) |
