Marcus Svensson

Vi pratar ju om en kultur som fått vara under decennier. Då är det ganska jobbigt att ta tag i det. Speciellt när det är vi själva som måste göra något, och inte någon annan, någon annanstans. (19 nov 2018, när det diskuteras om varför vissa kommuner inte har agerat.) Hjælp til - skriv in på dansk: Västra Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi pratar ju om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) kultur som (=såsom) fått vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) under (=nedanför, mirakel) decennier. Då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) jobbigt (=arbetsamt) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) i det. Speciellt (=särskilt) när det är (=befinner sig, vara) vi själva som (=såsom) måste (=plikt, tvungen) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) något, och (=et, samt) inte (=ej, icke) någon (=en) annan, någon (=en) annanstans.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi pratar ju om en kultur som fått vara under decennier. Då är det ganska jobbigt att ta tag i det. (19 nov 2018, när det diskuteras om att ta tag i jämställdhetsfrågor och sexuella trakasserier.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Har man noll i inkomst och ingen annan som försörjer en, så tyder ju det på något problematiskt, för mat och allt kostar pengar. I själva verket har man ju då någon inkomst och sedan är frågan varifrån den kommer. Från en rent kriminell verksamhet, en förening eller stiftelse eller någon annanstans? Det måste utredas. (17 mar 2017, när Pia Bergman talar till Dagens Nyheter om att ideella föreningar kan användas för kriminella aktiviteter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är väldigt speciellt. Jag hade önskat att vi hade OS någon annanstans. Jag tycker det är trist att vi ska åka dit. Men jag har vetat om det under lång tid och man pratar om bojkotter och sånt där. Men det är svårt som enskild idrottare att göra det på ett vettigt sätt eftersom det är det största vi kan göra. Jag kommer inte göra så många olympiska spel i min karriär, så jag vill ta vara på de chanser jag kommer få. (3 feb 2022, nyttsintervju)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När jag fick beskedet att jag inte skulle få vara med längre så blev det väldigt jobbigt. Det är något som jag inte vill att någon annan spelare ska få vara med om utan blir man borttagen från landslaget och har varit med så lång period då hoppas jag att det finns någon fallskärm där och det har jag och Marika (Domanski Lyfors) pratat om. (8 apr 2023, i SVT Sports reportageserie "Allsvenska stjärnan" inför säsongen 2022.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Trafiken in med nya vapen är ganska långsam, men har pågått länge. Man pratar om myrtrafik, att man tar in ett vapen åt gången här och där. De flesta som i dag använder vapen inom de kriminella nätverken har sannolikt inte plockat in dem själva, utan har fått ta över eller köpt dem här i Sverige av någon annan person från ett nätverk. (20 jun 2020, i nyhetsartikeln, när han beskriver hur vapen kommer in i de kriminella nätverken)

Hjælp til - skriv in på dansk: