Karin Olander

De har varit mer illa ute om man backar i tiden. Men med alla de här yttre omständigheterna så är det tufft tryck. Många saker kan de inte påverka. Så det är ju ett allvarligt läge för ett av Sveriges största bolag. (31 mar 2025, i samband med Volvos vd-byte, där Jim Rowan fick avgå och Håkan Samuelsson kliver in.) Hjælp til - skriv in på dansk: Volvo Cars

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) har varit mer illa (=dålig, dåligt) ute (=borta, omodern) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) backar i tiden. Men (=ändock, skada) med (=tillsammans) alla (=varje, samtliga) de (=dom) här yttre (=skal, utseende, utsida, extern) omständigheterna så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det tufft (=häftigt) tryck. (=belasta, påfrestning, kompression, press) Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) saker (=grej, föremål) kan (=har kunskap i) de (=dom) inte (=ej, icke) påverka. (=influens, influera) Så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) ju ett allvarligt läge (=status, tillstånd, sits, plats, position, ställning, lokalisering) för (=ty, förut, stäv) ett av (=avbruten, från, bruten) Sveriges största bolag. (=firma, företag)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Rättsväsendet är under hårt tryck redan och resurserna är små. Alla neddragningar av resurser är en katastrof. Många går och väntar på att få lagakraft fulla domar. Det är lika illa oavsett om du är en misstänkt tilltalad eller en målsägande som utsatts för brott. Det här kan också påverka rättegångar om personer avlider eller vittnen som inte finns kvar. (24 mar 2020, i en intervju med Veckans Brott redaktionen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer naturligtvis att påverka Sveriges utrikesrelationer. Det ser väldigt illa ut och framförallt är det inte kurdiska kommunister som ska avgöra vem som ska bli Sveriges statsminister. (29 nov 2021, efter statsministeromröstningen idag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den största utmaningen har varit tiden. Stockholm är en stor stad, det är många saker som ska på plats. (2 jan 2024, vid övertagandet av ansvaret för insamlingen av hushållens förpackningsavfall från den 1 januari.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns en mycket hög risk för en tredje våg, samtidigt som vi har ett väldigt allvarligt läge på arbetsmarknaden. Många företagare har det tufft och har haft det tufft en längre tid. (23 feb 2021, under en digital pressträff på tisdagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eeeh... Det är olika för alla backar, skulle jag säga. Och det är det jag har insett i år lite: Jag kanske inte försöker åka och smälla honom hela tiden, för jag är ju inte den största backen som finns. (20 maj 2025, under VM)

Hjælp til - skriv in på dansk: