Gunnar Glöersen

Med en allt större vargstam i Sverige blir det automatiskt så att fler hamnar i Göteborgstrakten. För en varg som fötts i skogsbygder i Norge eller Mellansverige är öppna slättlandskap inte lockande. Den föredrar att ta sig ner längs Bohuskusten, där man inte behöver röra sig långt inåt land för att få kuperad skogsterräng. (14 feb 2021, när flera vargar rapporterats i Göteborgsområdet) Hjælp til - skriv in på dansk: Västra Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Med (=tillsammans) en (=någon) allt (=allting, alltsammans) större vargstam i Sverige blir det automatiskt så (=odla, plantera) att fler (=ytterligare) hamnar i Göteborgstrakten. För (=ty, förut, stäv) en (=någon) varg (=ulv, gråben) som (=såsom) fötts i skogsbygder i Norge eller (=alternativt) Mellansverige är (=befinner sig, vara) öppna (=vidga) slättlandskap inte (=ej, icke) lockande. (=inbjudande, aptitlig, förförisk, tilltalande, tilldragande, frestande, attraktiv) Den föredrar att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig ner (=ned) längs Bohuskusten, där man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) behöver röra (=soppa, angå, kalabalik, blandning, förvirring, härva, gegga, gytter, avse, blanda, ta på, virrvarr, nudda, vidröra, beröra, oordning, oreda) sig långt (=fjärran) inåt land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) kuperad (=bergig, ojämn, backig) skogsterräng.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är absolut ett alternativ men jag vill inte att det ska gå så långt. Det känns väldigt tråkigt allt det som händer och kriget är så mycket större än vad vi själva är. Jag hoppas att vi inte behöver dra det så långt och jag vet inte ens varför dem har frågan uppe i dagsläget när det har funkat det senaste året. (11 okt 2022, i samband med diskussionen om bojkott av VM i Planica på grund av möjligheten för ryska och belarusiska åkare att tävla.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tänker att resande är ett problem i stort, inte bara från Norge, men sen har vi också en smittspridning som pågår här i Sverige och i Värmland. Jag kan tänka mig att det inte bara är Norge vi behöver fokusera på utan vi behöver fokusera på ett grundläggande tänk att vi minskar smittsrisken, oavsett om man är resande eller ej. (9 dec 2021, under en nyhetsartikel den {yesterday})

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har fått upp farten i Sverige och vi blir större och större. Våra röster blir hörda i allt större utsträckning. Men detta omsätts inte i politisk handling. (6 dec 2019, under presskonferensen i Madrid)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var ingen som kunde övertyga mig om en bättre väg. Man vill inte gå till socialtjänsten för de försöker sätta in en på behandlingshem trots att det bara gör saken värre. Ungdomar i min ålder vågar inte öppna sig eller berätta om de dumma sakerna de har gjort. Man är rädd att polisen ska få reda på det. Allt blir bara en röra och man stänger in sig själv. (13 mar 2017, när han förklarar varför det var svårt för honom att ta emot hjälp och öppna sig.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vet inte vad det är med den öppna vägen som gör den så lockande. Kanske är det därför att när du är på väg någonstans, behöver du inte vara där du redan har varit.

I don't know what it is about the open road that makes it so appealing. Maybe it's because when you're headed somewhere, you don't have to be where you've already been.

Hjælp til - skriv in på dansk: