Christer Niland

Att vi skulle upptäcka något fel var väntat, det gör man nästan alltid vid så här stora projekt. Men att det skulle bli just detta var oväntat. (28 dec 2020, när han pratar om att de upptäckte ett fel) Hjælp til - skriv in på dansk: Västra Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att vi skulle upptäcka (=skönja, uppdaga, hitta, märka, röna) något fel (=brist) var (=varje, varenda, vart) väntat, det gör (=utför) man (=idiot, kille, karl) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) vid (=intill, utbredd, bred, samman) så (=odla, plantera) här stora projekt. Men (=ändock, skada) att det skulle bli (=bliva) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) detta var (=varje, varenda, vart) oväntat.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är inget jag valt att berätta om, men min största skräck har alltid varit att det skulle bli något krångel med linserna mitt i en tävling. Speciellt i de stora mästerskapen. Att en lins skulle ramla ur eller något annat skulle hända. Det har alltid funnit där i bakhuvudet och jag har alltid blivit stressad av de tankarna. Det blev som en fix idé till slut. (1 jan 2022, efter operation och intervju med Aftonbladet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag blev överraskad av det stora tappet. Men jag hade inte heller väntat mig att partiet skulle öka i årets val. Det hade nästan varit för bra för att vara sant om man skulle gå fram i ett val efter 12 år. (15 sep 2022, i nyhetsartikeln om valresultatet i Åmål, där Socialdemokraterna tappar nära 20 procentenheter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Väntat och väntat, jag hade höga förhoppningar men att det skulle spegla sig på det sättet är något man inte alltid vågar tro på. (27 jan 2023, efter sin seger i 10 km fritt i Les Rousses, Frankrike.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att det skulle vara så många personer var något oväntat, men detta är ett förslag och sedan får vi se vad det blir. (14 dec 2023, om sparplanen som innebar fler personalneddragningar än förväntat.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var väntat att ECB skulle göra någonting, men de flesta hade inte väntat sig att göra något med räntan. De flesta trodde att man i stället skulle lansera något slags kvantitativt stimulansprogram, det vill säga börja köpa obligationer av olika slag. (4 sep 2014, intervju i samband med ECB:s beslut om räntesänkning)

Hjælp til - skriv in på dansk: