Johan Kvart

Återigen har förtroendet för domstolarna fått sig en knäck på grund av en nämndemans agerande. Den skada som det innebär kan mätas även i pengar och längre väntetider för andra mål när tingsrätten nu måste ta om hela rättegången. (15 maj 2019, när Göteborgs tingsrätt beslutade att nämndemannen skulle stängas av permanent) Hjælp til - skriv in på dansk: Västra Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Återigen (=igen, omigen, ånyo) har förtroendet för (=ty, förut, stäv) domstolarna fått sig en (=någon) knäck på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) nämndemans agerande. (=handlande) Den skada (=sarga, sår, fördärva, men, blessyr) som (=såsom) det innebär kan (=har kunskap i) mätas även (=också) i pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) och (=et, samt) längre väntetider för (=ty, förut, stäv) andra mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) när tingsrätten nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) måste (=plikt, tvungen) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) om (=runt, ifall, försåvitt) hela (=alltsammans, läka) rättegången.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Förtroendet för domstolarna har fått sig en knäck. (15 maj 2019, när Göteborgs tingsrätt beslutade att nämndemannen skulle stängas av permanent)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tyvärr är det ju så på grund av covid att fått ökade väntetider. Särskilt nu i höst när det börjar om så märker vi av längre väntetider och dessvärre har även dom allra yngsta barnen kommit i kläm på grund av covidsmittan. (10 dec 2020, förklaring av situationen med ökade väntetider på grund av covid-19.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är nöjd i det stora hela och kan konstatera att även tingsrätten bedömer gärningen som allvarlig precis som jag har gjort. Men den skada som gärningsmannen fick av offret har tingsrätten bedömt i strafflindrande riktning. (30 dec 2019, efter att tingsrätten fällde domen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Statsmakten har valt att inte ge domstolarna tillräckligt med pengar för 2019. Man ger extra pengar till polis och åklagare, men inte till domstolarna och det innebär att vi inte hinner med i samma takt som tillströmningen av mål kräver. (4 jun 2019, tisdagsmorgonen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att ha en längre period innebär en längre tid av osäkerhet, att ha en längre period innebär å andra sidan som ett plus att då har man mer tid, men jag tar inte ställning till vad som är bättre. Men det måste finnas ett tryck i Storbritannien också. (5 apr 2019, efter att Storbritannien ber om förlängning av EU-utträdet)

Hjælp til - skriv in på dansk: