Gunnar Edlund

Det är klart att om det går ut i marken så sprids det. I vilken grad och i vilken utsträckning kan vi inte bedöma nu. (14 nov 2024, när han beskrev konsekvenserna av läckaget och den pågående tillsynen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Miljöbrott

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att om (=runt, ifall, försåvitt) det går ut i marken så (=odla, plantera) sprids det. I vilken grad (=nivå, nyans, ställning, utsträckning, rang) och (=et, samt) i vilken utsträckning (=expansion, omfång, utbredning, vidd, omfattning, extension, grad, prolongation) kan (=har kunskap i) vi inte (=ej, icke) bedöma (=graderas, evaluera, avgöra, uppskatta, utvärdera, väga, recensera, betygsätta, estimera, värdera) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi kan ännu inte bedöma i vilken utsträckning besökarna påverkas. (11 sep 2022, under en intervju om de tre överbelastningsattackerna mot Valmyndighetens sajt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det går inte bedöma vilken kula som har träffat eller i vilken ordning de har gjort det. Det kan vara första kulan som dödade honom. (11 sep 2019, i rätten, när Sonny Björk vittnade på rättegången mot de poliser som avfyrade skotten mot Eric Torell)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det bidrar till den långsiktiga negativa påverkan på vattenmiljön men i vilken utsträckning är inget som jag kan bedöma nu. (14 nov 2024, kommentar om den långsiktiga miljöpåverkan av läckan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

”Alone in the dark”, ”Pokémon: Detective Pikachu” och ”Ace attorney”. Vilken överraskar, vilken är bra och vilken ska man inte se? (8 nov 2023, i klippet där hon ger sina åsikter om olika tv-spelsfilmer.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer krävas att vi håller en fortsatt hög standard, utveckla våra metoder – vilken teknik och vilken taktik vi använder och bedöma vilka resurser som behövs för att göra det bästa jobbet möjligt. (18 jun 2023, i en nyhetsartikel om hur räddningstjänsten i Mälardalen har rustat upp för att stoppa skogsbränder.)

Hjælp til - skriv in på dansk: