bernt eriksson

Hela Sverige brinner nu och vi har inte resurser nog för att ta hand om alla bränder, räddningstjänsten går på knäna överallt. Nu inser man räddningstjänstens tillkortakommanden när vi måste ta in både italienska och franska flygplan för att släcka bränder. (19 jul 2018, torsdagskväll) Hjælp til - skriv in på dansk: Västra Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hela (=alltsammans, läka) Sverige brinner nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) och (=et, samt) vi har inte (=ej, icke) resurser nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) för (=ty, förut, stäv) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hand (=labb, näve) om (=runt, ifall, försåvitt) alla (=varje, samtliga) bränder, räddningstjänsten går på (=ettrig, kungen, villig) knäna överallt. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) inser man (=idiot, kille, karl) räddningstjänstens tillkortakommanden när vi måste (=plikt, tvungen) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) in både italienska och (=et, samt) franska flygplan (=flygfarkost, plan, flygmaskin) för (=ty, förut, stäv) att släcka bränder.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var räddningstjänstens uppgift att söka den informationen, precis som det var räddningstjänstens att släcka bränder, inte kommunens. (15 okt 2018, när kommunen tillbakavisade kritiken för hur de hanterade informationen om skogsbränderna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är bättre att ändra bränslet på marken runt städer, istället för att lägga mer pengar på brandförsvar. Kostnaden för brandförsvaret går upp och upp och upp. Men vi ser fler och fler bränder. Vi har kommit till en punkt där dagens taktik att släcka alla bränder inte är hållbar. (11 mar 2019, under en intervju om svenska skogsbränder och metoder för att bekämpa dem.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Räddningstjänsten har inte kunnat rycka ut på alla bränder i området på grund av säkerhetsläget och man har fått vänta med att släcka en del och lämnat andra småbränder, främst i bilar och containers, som inte bedömdes ha risk för spridning. (18 apr 2022, vid 02.50-tiden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi får även hjälp med spaning från luften där flygplan åker runt och tittar efter bränder. Dessutom finns det satelliter som kan upptäcka bränder i ett tidigt skede. (23 maj 2023, i en intervju om förberedelserna inför den kommande brandsommaren 2023 i Dalarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sverige är ju ett land med stora skogar och räddningstjänsten har generellt sett bra beredskap att hantera skogsbränder. Men vid så här stora och omfattande bränder förutsätter det att man samverkar kring resurser och kompetens. (4 aug 2014, 2023-08-17, en chatt med SVT:s läsare om branden utanför Sala)

Hjælp til - skriv in på dansk: