Tiia Lepp

Men allting beror på hur det såg ut i landet när man levde där. Om det var krig brukar vaccinationsprogrammen inte alltid fungera eller beroende på vart i landet man bodde. (3 jan 2018, nyhetsartikel om olika skydd mot mässling hos utlandsfödda) Hjælp til - skriv in på dansk: Västra Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) allting (=alltsamman, allt) beror på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) det såg ut i landet när man (=idiot, kille, karl) levde där. Om (=runt, ifall, försåvitt) det var (=varje, varenda, vart) krig (=väpnad konflikt, strid) brukar vaccinationsprogrammen inte (=ej, icke) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) fungera (=klaffa, rulla, funka) eller (=alternativt) beroende på (=ettrig, kungen, villig) vart (=var, varthän) i landet man (=idiot, kille, karl) bodde.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Kampanjer är en tävling mellan olika visioner. Landet väljer den ena eller den andra och vi accepterar valet landet gör. Du kan inte bara älska landet när du vinner. Du kan inte bara älska din granne när ni är överens. (7 nov 2024, tal utanför Vita huset, efter valet 2024.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var tufft och vi hade inte alltid mat på bordet. Jag bodde i en by och ibland när vi skulle in till stan behövde jag låna byxor av min kompis. I dag ser det mycket bättre ut i Tjetjenien och de har byggt upp landet igen, men när jag var liten var det inte så. (25 okt 2020, i en intervju med SVT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I dag har vi en politisk situation där storstadens livsbetingelser och livsstilar, konsumtionsmönster, attityder och värdering skiljer sig väldigt mycket från landet i övrigt. Ska nu medierna ha den här sammanhållande funktionen, fungera som ett kitt, inte minst i den här typen av lättare underhållning då är det viktigt att hela landet representeras. (20 jun 2020, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att landet kommer att fatta ett självständigt beslut kring i fall Wikileaksgrundaren Julian Assange ska beviljas asyl i landet eller inte. (10 jul 2012, en intervju i tv-kanalen RTS)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Människor ska inte släppas in hit. Flyr du ditt land ska du stoppas i det första landet. EU har fallerat. Har du inte rätt att söka asyl ska du inte få göra det i det landet. Då ska du direkt avvisas eller tas till asylförvar. (2 sep 2018, under SVT:s partiledarutfrågning)

Hjælp til - skriv in på dansk: