Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Håkan Samuelsson

Vi räknar med fortsatt stark tillväxt i år. Speciellt om man tittar på den nya bilen XC40. Hittills har vi egentligen förbättrat våra marknadsandelar i befintliga segment. Nu kan vi för första gången gå in i ett helt nytt segment. Lägger man på det tror jag 800 000-nivån definitivt är realistisk att nå. (8 feb 2018, 2017, när Volvo Cars rapporterade sitt rekordhöga rörelseresultat för hela 2017) Hjælp til - skriv in på dansk: Volvo Cars

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi räknar med (=tillsammans) fortsatt stark (=bärkraftig, potent, muskulös, intensiv, tålig, mäktig, hållbar, hållfast, robust, strong, kraftfull) tillväxt (=öka, stiga, uppåtgående, ökning, expansion) i år. Speciellt (=särskilt) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) tittar på (=ettrig, kungen, villig) den nya bilen XC40. Hittills har vi egentligen förbättrat våra marknadsandelar i befintliga segment. (=del) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) kan (=har kunskap i) vi för (=ty, förut, stäv) första gången gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) in i ett helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) nytt segment. (=del) Lägger man (=idiot, kille, karl) på (=ettrig, kungen, villig) det tror (=antagande, förmoda) jag 800 000-nivån definitivt (=bestämt, absolut, slutgiltigt) är (=befinner sig, vara) realistisk (=jordnära, verklig, verklighetstrogen) att nå.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Våra massakunder vill att vi växer med dem inom produktsegment som förpackningskartong och hygienprodukter, segment med en god tillväxt. (26 aug 2020, pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är glädjande att vi inleder året där vi slutade, med en fortsatt stark tillväxt och ökade marknadsandelar jämfört med inrikesflyget. (29 apr 2015, i ett pressmeddelande om SJ:s resultat för första kvartalet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Denna 40-modell är viktig i våra framtidsplaner, nu har vi möjlighet att vara premium i alla segment. (18 maj 2016, under presentationen av de nya konceptbilarna baserade på den nya plattformen för 40-modellerna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har gått ner på ettans växel, kan man säga. Vi påverkas helt klart. Men det ser olika ut beroende på vilket segment man finns inom. (14 apr 2020, intervju om åkeribranschen påverkad av coronaviruset)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, det kommer det säkert bli, vi har 25 procent av våra anställda i Sverige. Det här är planer som legat i ett och ett halvt år, och det kommer att ske i olika segment och marknader. (17 jul 2019, under ett uttalande till TT)

Hjælp til - skriv in på dansk: