Sebastian Strand

Ju längre söderut han är sitt naturliga habitat, desto mer minskar chanserna att han hittar andra av sin egen art. (22 jul 2023, då Team Hvaldimir samlades i Lerkils hamn för att följa vitvalen Hvaldimirs rörelse söderut längs västkusten.) Hjælp til - skriv in på dansk: Västra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ju längre söderut (=sydlig) han är (=befinner sig, vara) sitt naturliga habitat, desto mer minskar chanserna att han hittar andra av (=avbruten, från, bruten) sin egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) art. (=typ, sort, slag, släkte)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag hoppas att vi får se den igen, men samtidigt så hoppas jag också att den hittar ut igen från de grunda områdena, ut till sitt naturliga habitat. (13 sep 2023, under en intervju om den ökade förekomsten av exotiska gäster i Öresund, efter att en näbbval filmats under helgen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer att fortsätta leta tills vi hittar den allra sista personen. Men chanserna att rädda någon minskar naturligtvis ju längre sökandet pågår.

We will keep looking until we find the very last person. But the chances of rescuing someone are of course getting lower the longer the search goes on.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är första gången som en fullvuxen, frisk bläckfisk har observerats i sitt naturliga habitat på djupt vatten.

But other sightings were of smaller, or very injured squids washed toward the shore -- or of parts of a giant squid. This is the first time a full-grown, healthy squid has been sighted in its natural environment in deep water.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ju fler du kan inkludera av dem som kommer att påverkas, desto mer minskar du chanserna för emotionell efterspel.

The more you can include the people who'll be affected, the more you reduce the chances of emotional fallout.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har kome fram til at det er det mest naturlege namnet. Vi er på det sentrale Vestlandet. Når ein kjem lenger nord er det «nordvestlandet» og når ein kjem lenger sør er det «sørvestlandet». (25 okt 2017, når hun forklarer hvorfor «Vestlandet» er det mest naturlige navnet.)

Vi har kommit fram till att det är det mest naturliga namnet. Vi är på det centrala Vestlandet. När man kommer längre norrut är det «nordvästlandet» och när man kommer längre söderut är det «sydvästlandet». (25 okt 2017, när hon förklarar varför "Västlandet" är det mest naturliga namnet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: