Sarah Britz

Det kostar i mänskligt lidande, barnen flyttar runt, de får svårt att sköta skolan, det är slitigt, de hamnar i utanförskap och fattigdom som kan komma att prägla dem resten av livet. (12 okt 2018, under utgivningen av specialnumret Faktum Kids.) Hjælp til - skriv in på dansk: Göteborg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kostar i mänskligt lidande, (=pina, plåga) barnen flyttar runt, (=ungefär, om, omkring) de (=dom) får svårt (=krånglig, komplicerat) att sköta (=underhåll, driva, behandla, underhålla, handha, ombesörja, bestyra, passa, vårda, hantera, upprätthålla, ta hand om, förvalta, administrera) skolan, (=plugget) det är (=befinner sig, vara) slitigt, de (=dom) hamnar i utanförskap (=alienation) och (=et, samt) fattigdom (=misär, armod) som (=såsom) kan (=har kunskap i) komma (=ejakulera, dyka upp) att prägla (=stämpla, trycka, avtryck, inpränta, forma) dem (=dom) resten av (=avbruten, från, bruten) livet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror definitivt att det kan påverka. Hela planeten är nu drabbad och det kostar i mänskligt lidande. (11 nov 2024, i en nyhetsartikel om COP29 där han diskuterar påverkan av extrema väderhändelser.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är jättesvårt att lämna nu. Vi har varit här i åtta år och kämpat mycket. Och barnen trivs i skolan och med alla deras aktiviteter. Det är jättesvårt för barnen och de kommer inte att klara att börja skolan i Kosovo. Det här kan förstöra hela livet för barnen. (22 jan 2018, när hon pratade om att lämna Sverige)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men vi kommer behöva satsa mera, det som det kostar nu är ingenting emot vad det kommer kosta sen om man hamnar i ett utanförskap. Så det är verkligen en investering. (2 dec 2015, på Fritidsgården i Lagersberg)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om barnen lyckas med skolan och inte hamnar på fel sida så är det vår belöning. (9 nov 2021, om initiativet att starta läxhjälp i Bergsjön)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ett väntat och nödvändigt beslut med tanke på den rådande situationen. Pandemin ser ännu inte ut att avmattas, varken i Östergötland, övriga Sverige eller resten av världen. Fortsätter utvecklingen åt fel håll kommer det förutom ett stort mänskligt lidande att innebära en fortsatt svår belastning på samhället. (19 nov 2020, i ett uttalande om skärpta råd i Östergötland)

Hjælp til - skriv in på dansk: