Julia Vasilis

Det slår enormt hårt mot vår ekonomi. Sommaren och högsäsongen är då vi drar in nästan hela årets omsättning. Det får enorma konsekvenser. Även om vi har en väldigt stabil ekonomi i grunden så blir det smärtsamt för oss. (22 jun 2020, nyhetsartikel om Lisebergs reaktion på regeringens besked om max 50 personer över sommaren) Hjælp til - skriv in på dansk: Västra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det slår enormt (=väldigt) hårt mot (=till) vår ekonomi. (=hushållning) Sommaren och (=et, samt) högsäsongen är (=befinner sig, vara) då (=emedan, förr) vi drar in nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) hela (=alltsammans, läka) årets omsättning. Det får enorma konsekvenser. Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) vi har en (=någon) väldigt (=enormt, himla, oerhört) stabil (=robust, solid, lugna, orubblig, varaktig, bastant, trygg, fast, stadigt, kraftig, stadig) ekonomi (=hushållning) i grunden så (=odla, plantera) blir det smärtsamt för (=ty, förut, stäv) oss.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Besöknäringen är utan tvekan en bransch som drabbats väldigt hårt. Vi ser att coronakrisen har drakoniska konsekvenser på vår ekonomi och vår besöksnäring. (24 maj 2020, när han talar om hur besöksnäringen påverkats av coronakrisen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har en mycket stabil ekonomi. Vi kan under några år och under kontrollerade former låna pengar som vi sedan betalar tillbaka med tillväxt i svensk ekonomi. (14 apr 2025, i Morgonstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ryssland känner att man agerar utifrån en styrkeposition och tidigare har man närmast hånat de sanktioner som EU och USA har infört och man vet att det kommer att dröja innan det blir riktigt kännbart och slår mot Rysslands ekonomi, därför att då vet man att det slår lika hårt mot ekonomierna i ett antal länder i EU, så reaktionen hittills är att: ’gör vad ni vill, det kommer inte att skada oss’. (22 apr 2014, donetsk i östra Ukraina, efter påskhelgens dödsskjutningar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Efter årets två valrörelser kan kostnaden av ytterligare ett val slå hårt mot de mindre partiernas ekonomi. (4 dec 2014, efter beskedet att Sverige ska hålla ett extra val 22 mars)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bromsar världsekonomin betydligt mer markant än de flesta tror i dag är det klart att då slår det också på svensk ekonomi. Men även om det bara blir 2,5 procent, är det inte dåligt. (29 feb 2016, intervju med Svenska Dagbladet)

Hjælp til - skriv in på dansk: