Peter Thylén

Varje gång bilden visas kommer det några nya tips. Och det kan ju räcka med ett enda tips. (10 feb 2019, när det beskrivs att polisen har topsat 30 nya kvinnor i samband med utredningen om tygaffärsmordet) Hjælp til - skriv in på dansk: Västra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Varje (=alla, var) gång (=väg, passage) bilden visas kommer det några nya tips. (=förslag, råd) Och (=et, samt) det kan (=har kunskap i) ju räcka (=skicka) med (=tillsammans) ett enda (=bara) tips. (=förslag, råd)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Offentliggjøring har ført til at vi har mottatt mange tips, som nå må bearbeides og følges opp. Arbeidet er godt i gang, men dette tar tid. Det vil også ta tid å følge opp noen av disse tipsene. (15 jan 2019, i en pressemelding)

Offentliggörande har lett till att vi har mottagit många tips, som nu må bearbetas och följas upp. Arbetet är väl igång, men detta tar tid. Det kommer också att ta tid att följa upp några av dessa tips. (15 jan 2019, i en pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kvar einaste gong det har vore eit oppslag, har det medført nye tips. Spesielt i utlandet er det sikkert mange som var der på drapsdagen som ikkje veit at det kan ha skjedd noko, og som kan sitje på bildemateriale. (24 aug 2017, i juli 2017, i forbindelse med deltakelse i tysk krimprogram)

Varje enda gång det har varit ett uppslag, har det medfört nya tips. Särskilt utomlands är det säkert många som var där på morddagen som inte vet att det kan ha hänt något, och som kan sitta på bildmaterial. (24 aug 2017, i juli 2017, i samband med deltagande i tyskt kriminalprogram)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har fått mange tips og det setter vi pris på, men vi ønsker flere tips og håper at folk som kan ha sett noe om å kontakte oss. Ta kontakt en gang for mye, enn en gang for lite. Det er vår jobb å avgjøre om tipset er av interesse eller ikke. (2 nov 2014, når politiet oppfordrer til flere tips fra allmennheten.)

Vi har fått många tips och det uppskattar vi, men vi önskar fler tips och hoppas att folk som kan ha sett något kontaktar oss. Ta kontakt en gång för mycket, hellre än en gång för lite. Det är vårt jobb att avgöra om tipset är av intresse eller inte. (2 nov 2014, när polisen uppmanar till fler tips från allmänheten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Söket fortsätter, och vi har fått in några få tips som hittills inte lett till några framsteg. Vi är därför angelägna om att fortsatt få in tips från allmänheten. (6 jul 2021, under sökinsatsen för den försvunna kvinnan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har fått inn noen tips allerede, men vi er svært interessert i tips fra publikum. (30 jul 2018, i en pressekonferanse på Varhaug)

Vi har fått in några tips redan, men vi är mycket intresserade av tips från publiken. (30 jul 2018, på en presskonferens i Varhaug)

Hjælp til - skriv in på dansk: