Peter Ulleryd

Det var tyvärr inte helt oväntat att vi förr eller senare skulle få ett dödsfall, men det är givetvis oerhört ledsamt. Nu går våra tankar till den avlidnes vänner och familj. (14 mar 2020, när det meddelades att en 85-årig kvinna avlidit av corona) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) tyvärr (=dessvärre) inte (=ej, icke) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) oväntat att vi förr (=tidigare, då, förut) eller (=alternativt) senare skulle få (=lite, ringa, erhålla) ett dödsfall, (=bortgång) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) givetvis (=självklart, naturligtvis) oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) ledsamt. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) går våra tankar till (=åt, mot) den avlidnes vänner och (=et, samt) familj. (=ätt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är inte oväntat att det skulle bli stökigt på marknaden förr eller senare. Under fjolåret hade vi en ganska unik situation där börsen bara gick uppåt. (25 jan 2022, i Morgonstudion när hon diskuterar börsfall och historiska marknadsförhållanden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det som hänt är fruktansvärt och oacceptabelt: En sjuksköterska, vars yrke är att vårda och hjälpa covid 19-sjuka patienter, har själv drabbats av smittan och fått sätta livet till. Våra tankar är givetvis med den avlidna sjuksköterskans familj, anhöriga, vänner och kolleger i denna svåra stund. (23 apr 2020, pressmeddelande från Vårdförbundet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Våra tankar går till den drabbade och dennes familj, släkt och vänner. (20 aug 2020, olyckan inträffade i Järvsö bergcykelpark.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns inga ord att beskriva hur ledsamt detta är. Mina tankar och böner går till hans familj och även pilotens familj. (8 feb 2019, på Twitter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ett mycket tråkigt besked, där våra tankar nu går till den avlidnes närstående. (23 mar 2020, i ett pressmedelande om bekräftat dödsfall av corona i Uppsala län)

Hjælp til - skriv in på dansk: