Maria Rotzén Östlund

Om barnen varit helt feberfria och mår bra så bör ni kunna träffa äldre släktingar. Men jag vet förstås inte om det covid-19 ni haft, då gäller ju att det ska ha gått sju dagar sedan man fick symtom. (22 dec 2021, 22 dec 2021 i en nyhetsartikel om julfirande i covid-tider.) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) barnen varit helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) feberfria och (=et, samt) mår bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) så (=odla, plantera) bör ni (=er, du) kunna (=veta) träffa (=ses, mötas, möta, pricka) äldre släktingar. Men (=ändock, skada) jag vet förstås inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) det covid-19 ni (=er, du) haft, då (=emedan, förr) gäller ju att det ska (=skall) ha (=äga) gått sju dagar sedan (=därefter, därpå, efteråt) man (=idiot, kille, karl) fick symtom. (=tecken, symptom)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har gjort lite skillnad på om man är inne på sjukhus och har svåra symtom eller om man har lättare symtom. När man inte behöver söka vård, ska det ha gått två dagar där man är symtomfri också minst sju dagar sedan man fick symtom, så man inte känner sig pigg vissa dagar och sedan får symtom igen. (19 maj 2020, när nyhetsartikeln publicerades)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har haft en omfattande säkerhetsgenomgång, och det har varit en stor oro för att saker skulle kunna hända, inte minst med den varningssignal vi fick för några dagar sedan i och med bombdådet. (7 jun 2015, under valet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det hade jag definitivt inte räknat med. Jag har haft en lårskada och sedan fick jag covid och var dålig i tre veckor. Men jag har fått in ett par bra träningspass och ett speciellt bra träningspass för tio dagar sedan. (5 mar 2022, efter att ha vunnit 35 km vid lag-VM i Muskat, Oman)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det måste inte betyda att man har dött av covid, utan man har dött med covid. Det kan innebära att man haft coviddiagnosen ställd inom 30 dagar, och sedan dör av en olycka eller en hjärtinfarkt eller en helt annan orsak. (26 nov 2020, i nyhetsartikeln när han pratar om dödsfallet av en person mellan 10 och 19 år i Region Uppsala.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var så besviken när jag inte vann Allt för Sverige eftersom jag inte fick träffa min släkt. Men när man tittar i backspegeln så var det nog det bästa som kunde hända. Om jag hade vunnit hade jag inte haft min fru och dotter med mig. Men nu är de här med mig – de får dela min glädje och själva träffa alla släktingar. Det är otroligt speciellt. (22 jun 2025, efter att ha fått träffa sin släkt i Högbo.)

Hjælp til - skriv in på dansk: