Daniel Wikdahl

Det kommer vara svårt att köra bil i innerstaden, både på dagen och kvällen. Vårt råd till bilister är att om man inte måste, så lämna bilen hemma. (5 aug 2023, under en kommentar om trafiksituationen i Stockholm under en dag med flera evenemang samtidigt, inklusive Prideparaden och triathlon.) Hjælp til - skriv in på dansk: Stockholm

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kommer vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) svårt (=krånglig, komplicerat) att köra (=bila, ratta) bil (=automobil) i innerstaden, både på (=ettrig, kungen, villig) dagen och (=et, samt) kvällen. Vårt råd (=ledning, tips, direktion, rekommendation) till (=åt, mot) bilister är (=befinner sig, vara) att om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) måste, (=plikt, tvungen) så (=odla, plantera) lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) bilen hemma.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi uppmanar folk att lämna bilen hemma och om man måste in till Malmö uppmanar vi att man ger sig av i god tid. Det kommer vara kraftiga störningar och det kommer ta längre tid än vanligt. (12 okt 2021, tisdagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bilister som kör ett begränsat antal mil om dagen och kan ladda hemma varje kväll kan fundera på en elbil eller en laddhybrid, men för den som kör längre och vill ta med bilen på resa är bensin och diesel ett tryggare val. (4 jan 2018, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är fortfarande svårt att genomföra en tävling för ridsporten med de restriktioner som gäller. För ska barn tävla och inte så många får vara på plats, så måste vi dra ner på antalet medföljare, och någon måste ju exempelvis köra bilen. (19 maj 2020, när det talas om att barn och ungdomar får börja tävla)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den här sträckan kommer gå mycket fortare att köra och både Essingeleden och innerstaden kommer avlastas på trafik. (23 okt 2023, i en nyhetsartikel om Förbifart Stockholm, där hon diskuterar de positiva effekterna av den nya vägsträckan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Annars kommer det bli svårt för många. De flesta är kvinnor med små barn och kan inte lämna dem, och har inte råd med biljett till alla. Då kommer de fastna hemma och lär sig inte språket och får inga jobb. Det blir en ond cirkel. (20 okt 2022, när hon ordnar en namninsamling för att förlänga gratis resor med Blekingetrafiken.)

Hjælp til - skriv in på dansk: