Evin Cetin

Åtta av tio jobb sker via kontakter och vi vet att i utanförskapsområden så är arbetslösheten väldigt hög. Utanförskapet har ju också skapat att människor inte har kontakt, tyvärr, med det övriga samhället vilket innebär att kontakterna in till näringslivet är väldigt begränsade. (17 mar 2025, i en nyhetsartikel om hur elever i årskurs 8 på Väsby skola deltar i en ny jobbmodell där de arbetar två timmar i veckan vid sidan av skolan.) Hjælp til - skriv in på dansk: Arbetsmarknad

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Åtta av (=avbruten, från, bruten) tio jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) sker via (=förbi, igenom) kontakter och (=et, samt) vi vet att i utanförskapsområden så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) arbetslösheten väldigt (=enormt, himla, oerhört) hög. (=bunt, gäll, drogad, påverkad) Utanförskapet har ju också (=även, likaså) skapat att människor (=folk) inte (=ej, icke) har kontakt, (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) tyvärr, (=dessvärre) med (=tillsammans) det övriga samhället vilket innebär att kontakterna in till (=åt, mot) näringslivet är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) begränsade.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är inte något som man ska göra lättvindigt. Man kan räkna in i bilden också att det tar väldigt mycket tid att hjälpa till med kontakter med myndigheter och guida in i samhället. (22 mar 2022, i nyhetsartikeln om Röda korsets rekommendationer att öppna upp sitt hem för flyktingar från Ukraina.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ett problem både för den som drabbas och för samhället eftersom det innebär att de begränsade resurserna som skulle behövas till de absolut mest utsatta går till väldigt många fler. Därmed blir konsekvenserna av ett elavbrott större än de hade behövt bli. (18 feb 2019, när man diskuterade om den låga kunskapsnivån kring strömavbrott)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har varit i kontakt med det åkarna i det ukrainska laget och de är så klart präglade av det som sker. De är osäkra, rädda och vet inte vad som sker med deras familjer, det är en väldigt väldigt svår situation. (25 feb 2022, i en intervju med SVT Sport under U23-VM i skidor i Lygna, Norge)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är positiva till det här eftersom alternativet med största sannolikhet är restriktioner som innebär att vi börjar gå åt det håll vi befann oss i i ett år, vilket jag tror att alla tyckte var nödvändigt men också väldigt problematiskt för idrotten. Och dit vill inte vi och då tycker vi att vaccinationsbevis är ett mer positivt beslut för att hålla samhället igång och idrotten. (24 nov 2021, under en intervju med SVT Sport om vaccinationsbevis för innebandy-VM.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om människor inte arbetar så är det skadligt både för den personen och för samhället. Jobb, jobb, jobb, gammal hederlig arbetarmoral. Du ska gå till jobbet och du ska göra din del i samhället. Och skolan är samma sak. (30 aug 2019, i en intervju med SVT:s politiska kommentator Mats Knutson.)

Hjælp til - skriv in på dansk: