Carina Skagerlind

Polisen har inga egna bussar. Personerna har lämnat platsen i den ordinarie kollektivtrafiken. Vi hade en dialog med SL för att stärka upp kollektivtrafiken men det är svårt att klara ett sånt tryck mitt i natten. (16 aug 2020, när det stora antalet människor skulle lämna platsen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Stockholm

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Polisen har inga egna bussar. Personerna har lämnat platsen i den ordinarie (=vanlig) kollektivtrafiken. Vi hade en (=någon) dialog (=samtal) med (=tillsammans) SL för (=ty, förut, stäv) att stärka (=upprusta, förbättra, befästa, rusta, styrka, bättra) upp (=opp) kollektivtrafiken men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) ett sånt tryck (=belasta, påfrestning, kompression, press) mitt (=kärna) i natten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Kollektivtrafiken är kanske den största utmaningen i dag när staten säger 'Kör alla bussar' men att ingen får åka med dem – då får vi inga intäkter. (18 sep 2020, när det gäller kollektivtrafiken i Region Dalarna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är det egna ansvaret att inte ge sig ut i kollektivtrafiken om man absolut inte måste, och framförallt undvika trängseln i kollektivtrafiken så mycket det någonsin går. Munskydd ensamt kommer inte att hjälpa oss. (21 dec 2020, en pressträff den 7 januari, när regeringen meddelade att munskydd ska användas under rusningstider i kollektivtrafiken.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Då blir det istället en negativ bild av kollektivtrafiken när syftet var att visa upp hur väl kollektivtrafiken faktiskt kan fungera. (23 sep 2024, när hon kommenterade trängseln som uppstod under bilfria dagen då resenärer kunde åka för en krona.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi planerar att gå upp till hundra procent i kollektivtrafiken på måndag. Vi gör vad vi kan för att skapa så mycket luft som möjligt i kollektivtrafiken. (24 apr 2020, artikeln om Västtrafiks förstärkning av kollektivtrafiken)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är viktigt att kollektivtrafiken fortsätter att rulla. Regeringen ser nu, och har hörsammat SKR:s uppmaning, att det behövs riktas särskilda medel till kollektivtrafiken. (11 maj 2020, när hon presenterade regerings beslut om stöd till kollektivtrafiken)

Hjælp til - skriv in på dansk: