Elsie Haghnazarian

Jag tänkte direkt att det var en terrorattack, men jag trodde att det var en bomb. (30 jan 2018, när hon hörde smällen) Hjælp til - skriv in på dansk: Stockholm

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tänkte direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) att det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) terrorattack, men (=ändock, skada) jag trodde att det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) bomb.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Direkt när det hände så kände jag att det var riktigt illa. Så ont har jag aldrig haft. Det gjorde så ont att jag trodde jag skulle dö. Jag sa direkt att knät hade gått ur led men ingen trodde på mig. Alla trodde att det var knäskålen som gått ur led. Det är så ovanligt att hela knät går ur led. (17 okt 2019, efter skadan under EM i Tel Aviv 2018)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När jag stod och jobbade så dundrade lastbilen in i väggen och stannade cirka två meter framför mig. Det första jag tänkte när han dunkade in i rutan var att detta är en terrorattack. (13 feb 2018, när han jobbade på Åhlens och lastbilen kraschade in i varuhuset.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Direkt tänkte jag på ett rådjurskid, när jag sen kom hit och fick se den här långa väggen, tänkte jag, men herregud vad gör jag av det här? (9 maj 2016, när Lotta Holmgren fick uppdraget att smycka väggen vid förskolan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag upptäckte att det var avspärrat på flera ställen, då stannade jag upp och tänkte ”nej, vad sysslar jag med – det här blir ju inte bra”. Jag trodde att jag tappade jättemycket tid på det och tänkte ”nu är det kört”. (16 maj 2021, efter EM-sprinten i Schweiz)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag trodde inte att jag åkte så bra. Det kändes som att jag gjorde några riktigt dåliga svängar och då tänkte jag 'nej, nu är det över, nu måste du öka Sara!'. När jag kom i mål tänkte jag 'shit, hur är det möjligt?'. (12 dec 2020, efter att ha tagit andra plats i storslalomtävlingen i Courchevel, Frankrike.)

Hjælp til - skriv in på dansk: