Ralf Segersvärd

Det är den värsta sommaren någonsin. Före sommaren ringde vi runt till de andra universitetssjukhusen och frågade om de kunde hjälpa oss. De undrade om vi skämtade – alla har samma problem. (25 okt 2017, i en artikel om att tolv personer med allvarlig cancer blev inte opererade i tid i somras på Karolinska universitetssjukhuset i Huddinge.) Hjælp til - skriv in på dansk: Stockholm

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) den värsta sommaren någonsin. Före (=innan, inför) sommaren ringde vi runt (=ungefär, om, omkring) till (=åt, mot) de (=dom) andra universitetssjukhusen och (=et, samt) frågade om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) kunde hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) oss. De (=dom) undrade om (=runt, ifall, försåvitt) vi skämtade – alla (=varje, samtliga) har samma (=likadan, likadana, dito) problem. (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Sen ringde de och frågade om jag kunde hjälpa till. (17 dec 2024, efter att han gick i pension 2019 och fick en ny arbetsförfrågan från Försäkringskassan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var sommaren 2015 och jag hade tävlat under vintern. Under sommaren slog jag i en häck på träning och slog naturligtvis i området på smalbenet där jag gjort alla operationer. Det ledde till att smärtsystemet slog bakut och skickade smärtsignaler trots att allt hade läkt och mitt smalben var bättre än någonsin, men då gjorde det ondare än någonsin och gjorde ont bara när jag gick. Då var det ett år kvar till OS i Rio och var mentalt jobbigt. (22 mar 2018, när hon berättar om den tunga perioden sommaren 2015)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eftersom vi bara kan genomföra det på sommaren när det är lite trafik skulle vi i värsta fall behöva flytta spårstoppet till sommaren 2022. (28 dec 2020, när han pratar om en eventuell försening av spårstoppet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De hade lite problem på målvaktssidan och frågade om vi kunde hjälpa till där, det kunde vi. Det känns som en bra lösning. (10 okt 2022, förklarar varför Emma Holmgren skickas till U23-landslaget för att möta England i Falkenberg.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi sköt till extra pengar inför sommaren förra året också och kunde se att de gjorde tydlig skillnad. Tyvärr ser vi en brist på barnmorskor men vi hoppas att ökade resurser kommer att hjälpa. Många inom landstinget arbetar intensivt på olika nivåer för att förlossningsvården ska fungera bra för både födande och personal under sommaren. (24 maj 2017, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk: